Hvad er dwars? dwars hedder Kreuz
Hvad er Kreuz?
- recht in een richting die loodrecht op de hoofdrichting staat transversal/-ale (tʀɑ~svɛʀsal ) Een omgewaaide boom lag dwars over de straat. Un arbre renversé par le vent se trouvait en travers de la rue.
geradeaus in eine Richtung senkrecht zur Hauptrichtung quer/-ale (tʀɑ~svɛʀsal) Ein umgestürzter Baum lag auf der anderen Straßenseite. Un arbre renversé par le vent se trouvait and travers de la rue.
- meegaand (van mensen en dieren) tegenwerkend récalcitrant/-ante (ʀekalsitʀɑ~/-ɑ~t ) indocile (ɛ~dɔsil ) Waarom ben je zo dwars, doe nou gewoon wat ik je vraag. Pourquoi tu es si indocile, fais s'il te plaît ce que je te demande.
entgegenkommend (von Menschen und Tieren) gegen widerspenstige/-ante (ʀekalsitʀɑ~/-ɑ~t) indocile (ɛ~dɔsil) Warum stört ihr euch so, tut einfach, was ich euch bitte. Pourquoi tu es si indocile, fais s'il te plaît ce que je te demande.