Čo je bedoelen? bedoelen je meine
Čo je meine?
- proberen iets of iemand aan te duiden of iets uit te leggen vouloir dire (vulwaʀdiʀ) Wat bedoelt de dichter hiermee? Quelle est l'intention du poète quand il dit cela? humoristisch < wat je zegt als je niet wilt doen wat je gevraagd wordt> Rien à faire!
versuch, etwas oder jemanden anzuzeigen oder etwas zu erklären vouloir dire (vulwaʀdiʀ) Was meint der Dichter damit? Quelle est l'intention du poète quand il dit cela? Humorvolle <, was du sagst, wenn du nicht tun willst, was von dir verlangt wird> Rien à faire!
- de intentie hebben avoir l'intention (avwaʀlɛ~tɑ~sjɔ~) het zo kwaad niet bedoelen ne pas y entendre malice het is niet persoonlijk bedoeld cela ne vise personne en particulier
die Absicht haben avoir l'intention (avwaʀlɛ~tɑ~sjɔ~) es so böse bedeuten nicht ne pas y entendre malice es ist nicht persönlich beabsichtigt cela ne vise personne en particulier