Cos'è werkte? werkte è treballat
Cos'è treballat?
- taken verrichten travailler gesproken bosser Ik heb de hele dag gewerkt, en nu ben ik doodmoe. J'ai travaillé toute la journée et je suis crevé. werken aan een schilderij travailler à un tableau heel hard werken se crever galérer
fer tasques de travailler parlant cap que vaig treballar tot el dia, i ara estic esgotat. J'ai travaillé toute la journée et je suis crevé. treballant en un quadre travailler à un tableau molt dur treball se crever galérer
- geld verdienen door werk te doen travailler bij een bank werken travailler dans une banque
guanyar diners fent feina travailler en un banc que treballa travailler dans une banque
- doen waarvoor iets bedoeld is marcher fonctionner In een lange tunnel werkt het navigatiesysteem niet. Le système de navigation ne marche pas dans un long tunnel routier.
fer el que alguna cosa s'ha de fer en un túnel llarg, el sistema de navegació no funciona. Le système de navigation ne marche pas dans un long tunnel routier.
- gewenste effect hebben agir faire de l'effet De verdoving werkte snel, ik voelde niets meer. L'anesthésie a fait de l'effet rapidement, je n'ai plus rien senti.
efecte desitjat tenir agir faire de l'effet L'anestèsic va funcionar ràpidament, ja no sentia res. L'anesthésie a fait de l'effet rapidement, je n'ai plus rien senti.
- actief zijn être en activité Die vulkaan werkt niet meer. Ce volcan n'est plus en activité.
estar actiu être en activité Aquest volcà ja no funciona. Ce volcan n'est plus en activité.