Qu'est-ce qu'un uitschrijven? uitschrijven est donar de baixa
Qu'est-ce qu'un donar de baixa?
- helemaal opschrijven rédiger De dokter schreef een recept uit. Le médecin a rédigé/fait une ordonnance. Ik zal een cheque uitschrijven op uw naam. Je vais libeller un chèque à votre nom.
El metge va escriure una recepta. Le médecin a rédigé/fait une ordonnance. Escriuré un xec al teu nom. El teu vais libeller un chèque à votre nom.
- bekendmaken dat iets zal plaatsvinden annoncer een prijsvraag uitschrijven annoncer un jeu-concours
anunciar que alguna cosa tindrà lloc annoncer una competició anònima una jeu-competition
- inschrijven iemand van een lijst schrappen rayer radier Toen ik naar Utrecht verhuisde, hebben ze mij in Amsterdam uitgeschreven. Quand j'ai déménagéà Utrecht, on m'a rayé des registres de l'état civil à Amsterdam.
Inscriure algú d'una llista de radiadors de raigs esborrats Quan em vaig mudar a Utrecht, em van donar de baixa a Amsterdam. Quand j'ai déménagéà Utrecht, on m'a rayé des registres de l'état civil à Amsterdam.