voltooid deelwoord je met je benen tegelijk omhoog bewegen sauter over een hek springen sauter une barrière
participi passat es mou cap amunt amb les cames al mateix temps saltat saltar per sobre d'una tanca sauter une barrière
voltooid deelwoord plotseling in genoemde toestand komen passer Het stoplicht springt op rood. Les feux passent au rouge. opvallen sauter aux yeux opvallen sortir du lot Die jongen springt er door zijn lengte echt uit.À cause de sa taille, ce garçon sort clairement du lot.
El participi passat entra de sobte en aquesta brúixola d'estat El semàfor es torna vermell. Les feux passent au rouge. Destaca Sauter aux Yeux Destaca Aquell noi destaca molt per la seva alçada. À cause de sa taille, ce garçon sort clairement du lot.
voltooid deelwoord plotseling en met een hard geluid kapotgaan sauter éclater De ramen zijn door de hitte van de brand gesprongen. Les fenêtres ont éclaté par la chaleur de l'incendie.
--
(iets of iemand) hard nodig hebben avoir un besoin urgent de We zitten te springen om personeel. Nous avons un besoin urgent de personnel.
(alguna cosa o algú) necessiten desesperadament avoir un besoin urgent de Estem desesperats pel personal. Nous avons un besoin urgent de personnel.