Login
Italiano
Cambia lingua
Tradukka
Definizioni
trovarsi
af
Afrikaans
Afrikaans
ar
Arabo
العربية
bs
Bosniaco (alfabeto latino)
Bosanski
bg
Bulgaro
български
yu
Cantonese (tradizionale)
廣東
ca
Catalano
català
cs
Ceco
česky
zh
Cinese semplificato
中文(简体)
zh
Cinese tradizionale
中文(繁體)
ko
Coreano
한국어
hr
Croato
hrvatski
da
Danese
dansk
he
Ebraico
עברית
et
Estone
eesti
fa
Farsi
فارسی
fj
Figiano
Na Vosa Vakaviti
fi
Finlandese
suomi
fr
Francese
français
cy
Gallese
cymraeg
ja
Giapponese
日本語
el
Greco
eλληνικά
ht
Haitiano
kreyòl ayisyen
hi
Hindi
हिन्दी
mw
Hmong Daw
苗语川黔滇次方言
id
Indonesiano
bahasa indonesia
en
Inglese
english
it
Italiano
italiano
sw
Kiswahili
Kiswahili
tl
Klingon
tlhIngan
lv
Lettone
latviešu
lt
Lituano
lietuvių
ms
Malese
bahasa melayu
mg
Malgascio
Malagasy
mt
Maltese
malti
no
Norvegese
norsk (bokmål)
nl
Olandese
nederlands
pl
Polacco
polski
pt
Portoghese
portuguese
ot
Querétaro Otomi
Ñäñho Maxei
ro
Rumeno
română
ru
Russo
русский
sm
Samoano
Gagana faʻa Sāmoa
sr
Serbo (alfabeto cirillico)
Српски (ћирилица)
sr
Serbo (alfabeto latino)
Српски (латиница)
sk
Slovacco
slovenčina
sl
Sloveno
slovenščina
es
Spagnolo
español
sv
Svedese
svenska
th
Tailandese
ภาษาไทย
ta
Tamil
தமிழ்
de
Tedesco
deutsch
to
Tongano
lea faka-Tonga
tr
Turco
türkçe
uk
Ucraino
українська
hu
Ungherese
magyar
ur
Urdu
اردو
vi
Vietnamita
tiếng Việt
yu
Yucatec Maya
Maaya yucateco
Traduci
Multi Traduttore
Dizionario
unità
cambio di valuta
Definizioni
—
Italiano
trovarsi
Catalano
Catalano ➞ Francese
Catalano ➞ Inglese
Catalano ➞ Italiano
Catalano ➞ Olandese
Catalano ➞ Portoghese
Catalano ➞ Russo
Catalano ➞ Spagnolo
Catalano ➞ Tedesco
Francese
Francese ➞ Catalano
Francese ➞ Inglese
Francese ➞ Italiano
Francese ➞ Olandese
Francese ➞ Portoghese
Francese ➞ Russo
Francese ➞ Spagnolo
Francese ➞ Tedesco
Inglese
Inglese ➞ Catalano
Inglese ➞ Francese
Inglese ➞ Italiano
Inglese ➞ Olandese
Inglese ➞ Portoghese
Inglese ➞ Russo
Inglese ➞ Spagnolo
Inglese ➞ Tedesco
Italiano
Italiano ➞ Catalano
Italiano ➞ Francese
Italiano ➞ Inglese
Italiano ➞ Olandese
Italiano ➞ Portoghese
Italiano ➞ Russo
Italiano ➞ Spagnolo
Italiano ➞ Tedesco
Olandese
Olandese ➞ Catalano
Olandese ➞ Francese
Olandese ➞ Inglese
Olandese ➞ Italiano
Olandese ➞ Portoghese
Olandese ➞ Russo
Olandese ➞ Spagnolo
Olandese ➞ Tedesco
Portoghese
Portoghese ➞ Catalano
Portoghese ➞ Francese
Portoghese ➞ Inglese
Portoghese ➞ Italiano
Portoghese ➞ Olandese
Portoghese ➞ Russo
Portoghese ➞ Spagnolo
Portoghese ➞ Tedesco
Russo
Russo ➞ Catalano
Russo ➞ Francese
Russo ➞ Inglese
Russo ➞ Italiano
Russo ➞ Olandese
Russo ➞ Portoghese
Russo ➞ Spagnolo
Russo ➞ Tedesco
Spagnolo
Spagnolo ➞ Catalano
Spagnolo ➞ Francese
Spagnolo ➞ Inglese
Spagnolo ➞ Italiano
Spagnolo ➞ Olandese
Spagnolo ➞ Portoghese
Spagnolo ➞ Russo
Spagnolo ➞ Tedesco
Tedesco
Tedesco ➞ Catalano
Tedesco ➞ Francese
Tedesco ➞ Inglese
Tedesco ➞ Italiano
Tedesco ➞ Olandese
Tedesco ➞ Portoghese
Tedesco ➞ Russo
Tedesco ➞ Spagnolo
Ricerca
Eliminare
Rinvenire
qcs. che si
cerca
, si
desidera
o di cui si ha
bisogno
: ho
trovato
il
libro
che
volevo
non
trovo
più le
chiavi
║
Riferito
a un
luogo
o a una via che non si
conosce
o di cui si sono
perse
le
tracce
,
riuscire
a
individuare
: dove
posso
t. un
tabaccaio
?
+1
Riuscire
ad
avere
qcs.;
procurarsi
: t.
lavoro
t. da
dormire
anche
tr. pron.:
dovresti
trovarti
un
impiego
║
Riferito
a una part.
condizione
o
stato
d’
animo
,
raggiungere
,
ottenere
: non
riesce
a t. pace ║
Ricavare
,
trarre
: ho
trovato
beneficio
nella
cura ║
Ricevere
l’
effetto
di un
determinato
atteggiamento
di
altri
nei
nostri
confronti
: ho
trovato
molto
affetto
nei miei
amici
.
+1
Riferito
a una
persona
di cui si ha
bisogno
,
reperirla
: non
riesco
a t.
qualcuno
che mi
aiuti
anche
tr. pron.:
dovresti
trovarti
un buon
commercialista
║
Riferito
a
persona
con cui si
vuole
parlare
o
intrattenersi
, non
riuscire
a
incontrarla
o a
mettersi
in
comunicazione
con lei: la
chiamo
due
volte
al
giorno
ma non la
trovo
mai ║
Andare
,
venire
,
passare
a t.,
visitare
qcn.,
fargli
visita
.
+1
Rinvenire
,
scoprire
qcs. per caso: t. un
portafoglio
║ T. la
morte
,
morire
all’
improvviso
, spec. per un
incidente
.
+1
fig.
Riscontrare
determinate
caratteristiche
in qcs. o qcn.: non
capisco
cosa ci
trova
in lui.
+1
Ascolta
Imbattersi
,
incappare
in un
ostacolo
, in un
impedimento
, ecc.: il
progetto
non ha
trovato
intoppi
.
+1
Ascolta
Scoprire
qcs. come
risultato
di
riflessione
,
studio
,
indagine
, ecc.: t. la
soluzione
di un
problema
║
Determinare
una
grandezza
con dei
calcoli
;
calcolare
: t. l’area del
triangolo
║
Inventare
,
ideare
,
escogitare
: t. una
scusa
║
Individuare
chi ha
compiuto
una data
azione
;
smascherare
: t. l’
assassino
.
+1
Constatare
,
rilevare
che qcs. o qcn. si
presenta
in un dato modo: t. la
porta
chiusa
ti
trovo
un po’
ingrassato
l’ho
trovato
che
stava
mangiando
.
+1
Sorprendere
qcn. in un
luogo
o
mentre
fa qcs.;
beccare
: l’
hanno
trovato
che
rubava
ho
trovato
mia
moglie
con l’
amante
.
+1
Giudicare
,
reputare
,
stimare
: il film l’ho
trovato
noioso
trovo
che sia
meglio
lasciar
perdere
║ Non
trovi
?, non
trovate
?, per
sollecitare
l’
approvazione
dell’
interlocutore
per ciò che si è
appena
detto
.
+1
rifl.
Avere
una
determinata
idea o
posizione
in
rapporto
a qcs.: mi
trovo
d’
accordo
con te
anche
rifl.
recipr
.: ci
siamo
trovati
in
disaccordo
su
tutto
.
+1
rifl.
Andare
d’
accordo
con qcn.: con
certi
colleghi
proprio
non mi
trovo
anche
rifl.
recipr
.: tu ed io ci
siamo
trovati
subito
.
+1
rifl.
Incontrarsi
con qcn.,
vedersi
: devo
trovarmi
con mio
fratello
alle sei
anche
rifl.
recipr
.:
tutte
le sere ci
troviamo
al club.
+1
intr. pron.
Sentirsi
in un
determinato
modo,
considerarsi
: t.
invecchiato
,
ingrassato
; t. solo,
abbandonato
t. nei
pasticci
║ T. bene , male ,
sentirsi
a
proprio
agio, o a
disagio
;
anche
,
essere
soddisfatto
, o
insoddisfatto
, di un
prodotto
.
+1
intr. pron. Di
persona
,
essere
in un
determinato
luogo
: in quel
tempo
mi
trovavo
a
Torino
a
quell
’ora di
solito
mi
trovo
in casa ║ Di qcs.,
essere
collocato
in un
certo
luogo
: un
paese
che si
trova
nell’
interno
.
+1
Tweet
Definizioni ➞ trovarsi
↪ Catalano
↪ Francese
↪ Inglese
↪ Olandese
↪ Portoghese
↪ Russo
↪ Spagnolo
↪ Tedesco