toglierne рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ?
toglierne рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ?
- Portare via qcs. da un luogo; levare, rimuovere: t. un quadro dalla parete тХС Tirare via qcs., estrarre: t. un chiodo тХС T. di mezzo , dai piedi , riferito a qcs. che ingombra, spostare, rimuovere; riferito a una persona che infastidisce con la sua presenza, farla andare via тФВ T. dalla circolazione , ritirare dal mercato тФВ T. dalla testa , far abbandonare a qcn. un proposito.
- fig. Riferito a un sentimento, un impulso, una condizione, uno stato dтАЩanimo, ecc., portare via, levare: un caldo che toglie la fame тХС T. il disturbo , in formule di commiato, andarsene, spec. dopo una visita тФВ T. il respiro , provocare un grande stupore тФВ T. il saluto , non salutare pi├╣ qcn. quando lo si incontra тФВ T. la parola , impedire a qcn. di continuare a parlare.
- Liberare da una condizione o situazione negativa, trarre: t. qcn. dai guai тХС Come tr. pron., soddisfare un bisogno, un desiderio: togliersi la fame тХС Togliersi la vita , uccidersi, suicidarsi тФВ Togliersi un peso dallo stomaco , liberarsi da una situazione gravosa e preoccupante; anche, affermare in modo diretto e brutale ci├▓ che si pensa.