tardi: betydelser og definitioner

Ad ora tarda: andare a letto t. alzarsi t. tornare t. dal lavoro ║ Il comparativo relativo equivale ad ‘al massimo’, con l’idea di un limite nel tempo: partirò al più t. fra una settimana ║ A più t., formula di congedo che equivale ad ‘arrivederci’ │ Al più t., al massimo: il passaporto sarà pronto al più tardi fra una settimana │ Sul t., nelle ultime ore di una parte della giornata: lo vedrò nella mattinata sul tardi.

Oltre il tempo consentito, utile o desiderabile: è arrivato t. a scuola è t. per pentirsi.

intr.(aus. avere ).Giungere in un luogo in ritardo rispetto al tempo previsto, farsi attendere; ritardare: t. a un appuntamento ║ Non rispettare i limiti di tempo convenienti, stabiliti o necessari: t. a rispondere t. nel pagamento ║ Manifestarsi, rivelarsi tardi: quest’anno l’estate tarda.

tr. Ritardare, rinviare, procrastinare: t. la consegna della merce.

tr.(non com.). Rendere più lento, ostacolare nel cammino; rallentare.

Inoltrato (in senso temporale): nel t. pomeriggio a notte t. giungere a una t. età, campare a lungo ║(STOR). Nelle suddivisioni storiche, indica il periodo più vicino alla fine di un’epoca: il t. impero romano il t. Romanticismo.

Di quanto si verifica oltre un limite stabilito, conveniente o desiderabile (più com. tardivo ).

Che si muove con lentezza ║ Di scarsa prontezza e vivacità: un uomo t. d’ingegno.