strappi: Bedeutung und Definitionen

tr. Togliere con violenza: mi ha strappato i biglietti di mano s. un figlio alla propria madre ║ S. alla morte qcn., salvarlo all’ultimo momento.

tr. Staccare troncando o lacerando: s. un ramo dall’albero s. una pagina dal quaderno ║ Strapparsi i capelli (o i vestiti ), manifestare disperazione o rabbia │ S. il cuore (o le lacrime ), commuovere profondamente.

tr. Ridurre in pezzi: strappò la lettera e la gettò via anche tr. pron.: mi sono strappato i jeans ║ tr. pron. Procurarsi una lesione traumatica: mi sono strappato il polpaccio.

tr.(fig.). Ottenere con sforzo: s. un buon prezzo la polizia gli ha strappato delle informazioni.

intr.(MECC). Della frizione, produrre saltellamenti che si ripercuotono su tutta la trasmissione.

intr.(SPORT). Incrementare improvvisamente l’andatura per distaccare gli avversari.

Trazione violenta: dare uno s. alla fune ║ A strappi , a sbalzi.

(SPORT). Nel ciclismo, accelerazione improvvisa ║ Nel sollevamento pesi, l’esercizio di portare l’attrezzo da terra al disopra della testa.

Lacerazione: farsi uno s. nei calzoni ║ Interruzione di un rapporto di consuetudine o collaborazione: lo s. del Partito comunista italiano da Mosca ║(MED). S. muscolare , lesione traumatica del muscolo │ S. alla regola , eccezione.

fig.(pop.). Passaggio: mi dai uno s. fino a casa?