spari : अर्थ और परिभाषाएं

tr. Esplodere: s. un colpo di fucile i malviventi hanno sparato una raffica di mitra sulla folla anche tr. pron.: spararsi un colpo alla tempia.

tr.(estens.). Lanciare a distanza: s. neve su una pista da sci.

tr.(fig.). Tirare con violenza: s. calci s. la palla in rete ║(GIORN). Presentare in modo sensazionale: s. la notizia in prima pagina ║ fig. Dire o chiedere in modo sfacciato: ha sparato un prezzo enorme ║ gerg. Tirare a indovinare: s. una risposta ║ Spararle grosse , raccontare fandonie.

intr. Tirare con un’arma da fuoco: s. al nemico s. contro la polizia ║ Di arma da fuoco, esplodere: quel fucile non ha mai sparato ║ S. a salve , senza proiettili │ S. a vista , senza alcun preavviso │ S. a zero , con il bersaglio molto vicino (fig., dire tutto il male possibile di qcn.).

intr.(FOT). Produrre riflessi abbaglianti ║ estens. Essere troppo appariscente: quella cravatta spara troppo con il tuo vestito.

rifl. Tirarsi un colpo d’arma da fuoco: s. al cuore, in testa.

tr. pron.(fig.), gerg. Iniettarsi: s. una dose ║ Mangiare con avidità: s. un panino ║ Concedersi: s. una bella vacanza.

Sottrarsi improvvisamente alla vista: il ladro sparì tra la folla il sole sparì dietro le nubi.

estens. Non esserci più: la cicatrice sparirà col tempo ║ Essere perso o rubato: mi sono spariti gli occhiali ieri in treno mi è sparito il portafoglio.

fig. Rendersi irreperibile: è un tipo strano, ogni tanto sparisce ║ Cessare di presentarsi: quell’attore è sparito dalle scene ║ S. dalla circolazione , essere irreperibile │ Far s., nascondere o rubare; riferito a persona, ucciderla: la mafia ha fatto s. i due testimoni.

fig. Esaurirsi velocemente: il whisky in questa casa sparisce alla svelta.