sorte: betydelser og definitioner

ItalienskSkriv et ord

Hvad er sorte?

Hvad er sorte?

  • Forza impersonale che si suppone debba regolare, secondo un corso imprevedibile, le vicende umane: essere in balìa della s.║ Tentare la s., affrontare l’alea di un risultato imprevedibile.
  • estens. Qls. condizione che s’intenda come dovuta a contingenze indipendenti dalla volontà, o addirittura a un corso fatale e imperscrutabile: lamentarsi della propria s.║ Condizione futura o conclusiva: decidere della s. di qcn. non si conosce ancora la s. dei due alpinisti scomparsi ║ Avere in s., possedere indipendentemente dalla propria volontà o dai propri meriti o demeriti (anal.: venire, toccare in s.).
  • genrc. Occasione fortuita, spec. intesa come ‘privilegio’,‘fortuna’: ho avuto la rara s. di conoscerlo ║ Tirare , estrarre a s., scegliere mediante sorteggio.
  • lett. Levarsi da sedere o da giacere.
  • lett.(fig.). Ridestarsi da uno stato d’inerzia.
  • Del sole o di altre stelle o pianeti, apparire all’orizzonte: il sole sorge alle cinque ║ estens. Di fenomeno legato al movimento degli astri, nascere: sta per s. l’alba.
  • Essere in posizione dominante, elevarsi: in questa piazza dovrà s. un grattacielo.
  • estens. Di suoni, rumori, ecc., salire: dalla folla sorsero grida di protesta.
  • fig. Avere inizio, cominciare:è sorta l’epoca dell’informatica ║ Venire come conseguenza, derivare: dall’invidia sorge spesso l’odio.
  • fig. Di evento, fenomeno, ecc., verificarsi: speriamo che non sorgano altre complicazioni.
  • Di sentimento, pensiero, ecc., manifestarsi: mi è sorto un dubbio.
  • Come s.m., apparizione di un astro all’orizzonte: contemplare il s. del Sole ║ estens. Prima manifestazione di un fenomeno, di un periodo, ecc.: al s. del nuovo millennio.

Søg ord

Opgrader din oplevelse