sogno: význam a definície

TaliančinaZadajte slovo

Čo je sogno?

Čo je sogno?

  • L’attività psichica che si svolge durante il sonno: apparire, manifestarsi in s. ║ Il contenuto d’immagini e di fatti che si manifestano in tale attività: un bel s. un brutto s. ║ Neanche per s., assolutamente no │ Libro dei s., nel quale i vari sogni possibili sono messi in corrispondenza con avvenimenti della vita, con numeri da giocare al lotto, ecc.
  • fig. Speranza o desiderio vano e inconsistente: non si può vivere di sogni ║ Vagheggiamento della fantasia: sogni di gioventù ║ Esperienza vissuta al di fuori della coscienza: è stato un brutto s. ║ Bellezza o cosa incantevole: un s. di ragazza.
  • tr. Vedere o immaginare in sogno: ho sognato che scoppiava la guerra.
  • tr.(fig.). Immaginare che qcs., spec. di positivo, possa accadere: non avrei mai sognato che il mio ragazzo mi chiedesse di sposarlo ║ In frasi negative o interrogative, illudersi che qcs. di sperato possa verificarsi; anche tr. pron.: non ti sognerai mica di essere promosso? ║ In frasi esclamative, nella forma sognarselo , di qcs. che si desidera, averlo solo in sogno, non poterci contare né sperare: uno stipendio fisso se lo sogna!
  • tr.(fig.). Prefigurare nella mente qcs. che si desidera ardentemente: ho sempre sognato di comprarmi una barca.
  • intr. Fare dei sogni durante il sonno: sogno tutte le notti.
  • intr.(fig.). Guardare alla realtà in modo non realistico: guardati intorno e smetti di s. ║ S. a occhi aperti , fantasticare cose improbabili o irrealizzabili.

Vyhľadať slová

Vylepšite svoj zážitok