significati: 意味と定義
イタリア語単語を入力する
significatiとは何ですか?
significatiとは何ですか?
Di parola, frase, espressione, ecc., esprimere un certo significato, voler dire: non so cosa significa questa frase in inglese.
Di un determinato segno o simbolo, rappresentare, simboleggiare: la colomba significa pace.
Di una qls. forma di espressione, esprimere, comunicare un concetto, un’informazione, ecc.: il suo gesto significa che è scontento.
fig. Comportare, implicare: uscire con una ragazza non significa esserne il fidanzato.
fig. Avere un dato valore o una data importanza: le promesse non significano nulla per lui.
lett. Esprimere un concetto per mezzo del linguaggio.
lett. Comunicare, riferire, spec. formalmente: s. a qcn. il proprio rispetto.
Il contenuto della parola (o di qls. mezzo di comunicazione o di espressione), in quanto traducibile in concetti, nozioni, riferimenti (LING). L’entità del contenuto concettuale definita dalla corrispondenza con il segno linguistico (significante ).
estens. Il valore di un fatto, in rapporto alle ragioni che lo hanno motivato o alle eventuali conseguenze: non riesco a capire il s. del suo improvviso silenzio.