Camminare in modo difettoso, per imperfezione congenita, malattia o lesione nelle gambe o nei piedi: z. da un piede, con la gamba destra.
Неправильная ходьба, вследствие врожденного несовершенства, заболевания или травмы ног или стоп: з. с одной ноги, правой ногой.
estens. Di mobile che ha le gambe di lunghezza disuguale, essere instabile, traballare.
экстенты. Мебель, которая имеет ножки неодинаковой длины, должна быть неустойчивой, шаткой.
fig. Venire meno ai principi di onestà e rettitudine.
Инжир. Нарушение принципов честности и праведности.
fig. Risultare insufficiente nell’ambito dello studio o del lavoro, presentare qualche carenza: il ragazzo zoppica in greco.
--
fig. Scarseggiare di rigore logico, essere difettoso o poco persuasivo: la tua dimostrazione zoppica in più punti ║ Di verso, non essere costruito secondo le regole.
Инжир. Отсутствие логической строгости, быть ущербным или неубедительным: ваша демонстрация хромает в нескольких местах – это, с другой стороны, построение не по правилам.