Què és zavorra? zavorra és балласт
Què és балласт?
- (MAR). Carico speciale di materiale liquido o solido, che si dispone nella stiva di una nave quando il carico normale non è sufficiente a stabilirne l’assetto e l’equilibrio ║(AER). Negli aerostati, carico di sabbia che serve ad equilibrare la differenza fra la forza ascensionale e il carico.
Г-н Президент, я хотел бы сделать очень важным Специальная нагрузка жидкого или твердого материала, которая доступна в ительном времени судна, когда нормальной нагрузки недостаточно для установления его отделки и баланса (AER). В воздушных шарах, нагрузка песка, который служит, чтобы сбалансировать разницу между силой восхождения и нагрузки.
- fig. Quantità ingombrante, inutile e senza alcun valore: quanta z. tra questi libri!
Рис. Массовое, бесполезное и бесполезное количество: сколько z. среди этих книг!
- Caricare (una nave, un aerostato, ecc.) con la necessaria zavorra.
Нагрузка (один корабль, один воздушный шар и т.д.) с необходимым балластом.
- fig. Appesantire con oggetti o elementi ingombranti, fastidiosi o inutili.
Рис. Взвешивать с громоздкими, раздражает, или бесполезных объектов или элементов.