Hvad er votando? votando hedder голосование
Hvad er голосование?
- tr. Consacrare, offrire qcs. a una divinità formulando un voto: il vincitore votò ad Apollo le armi nemiche Promettere, giurare formulando un voto: ha votato di non sposarsi.
Тр. Освятить, предложить кк. божеству, формулирующему обет: победитель проголосовал за Аполлона вражеским оружием Обещай, клянись, формулируя обет: он поклялся не жениться.
- tr.(estens.). Dedicare qcs. in modo completo ed esclusivo a un certo scopo: ha votato la sua vita alla ricerca.
тр.(эстенс.). Выделите qcs. Целиком и исключительно с определенной целью: он посвятил свою жизнь исследованиям.
- tr. Sottoporre a una votazione: v. una legge estens. Approvare in seguito a votazione: la nomina fu votata all’unanimità.
Тр. Поставлено на голосование: см. обширный закон. Одобрено голосованием: кандидатура проголосовала единогласно.
- tr. Dare il proprio voto a qcn. o qcs., sostenere col voto: v. il candidato della sinistra Esprimere la propria opinione in una consultazione: v. sì, no al referendum sulla caccia.
Тр. Отдайте свой голос за qcn. или qcs., поддержка путем голосования: см. кандидата от левых Выражение своего мнения на консультации: см. Да, нет референдуму об охоте.
- intr.(aus. avere ). Esprimere il proprio suffragio mediante votazione: v. per un candidato v. contro la proposta del governo.
Интр. (aus. иметь ). Отдать свой голос голосом: посмотреть на кандидата, выступающего против предложения правительства.
- Offrire sé stesso in voto: v. a Dio.
Принести себя в жертву в качестве обета: v. Богу.
- estens. Dedicarsi con abnegazione a qcs.; consacrarsi: v. al sacrificio.
экстенты. Посвятить себя самоотречению ккс.; Посвятить себя: V. Жертвовать.