What is vostro? vostro is Ваш
What is Ваш?
- agg.(rifiuta l’art. davanti ai nomi di famiglia: vostra madre, vostro padre , ecc.). Indica proprietà, possesso, sia nel sign. giuridico del termine, che nel valore molto più ampio di appartenenza, relazione o consuetudine. i vostri libri le vostre idee; il vostro paese la vostra passeggiata serale ║ Corrispondente al voi di cortesia: conto sulla v. comprensione la Santità v., la Signoria v. ║ Posposto al sostantivo, acquista valore più intenso: questa è casa vostra è figlio vostro, non potete abbandonarlo ║ Il vostro , ciò che vi compete, che vi spetta, il vostro denaro, il vostro interesse │ La vostra , la vostra opione │ Per amor vostro , per l’amore a voi rivolto.
Agg. (отклонить искусство. перед фамилиями: ваша мать, ваш отец и т.д.). Указывает право собственности, владение и знак. термин, который в гораздо более широкой ценности принадлежности, отношений или обычаев. ваши книги ваши идеи; Ваша страна вашей вечерней прогулки " Соответствие вам вежливость: рассчитывать на v. понимание Святейшество против, Господство против "Позирует существительное, приобретает более интенсивное значение: это ваш дом ваш сын, вы не можете отказаться от него " Yours , это это ваша ответственность, то есть ваша, ваши деньги, ваши интересы, ваш опион, ради вас, за любовь, адресованную вам.
- pron. Sempre preceduto dall’art. determ., ha gli stessi valori dell’agg.: la nostra casa è più vicina della v.
Прон. Искусству всегда предшествует искусство. determ., имеет те же значения, что и прил.: наш дом ближе, чем v.