Abituare male qualcuno, spingendolo ad acquisire cattive abitudini o inclinazioni capricciose: i genitori lo hanno sempre viziato.
Привыкнуть к больно кто-то, что побудило его приобретать плохие привычки или капризных наклонностями: родители, которые всегда испорчены.
Rendere difettoso un oggetto, uno strumento, un dispositivo, ecc.: questi prodotti sono viziati da difetti di fabbricazione.
Сделать неисправный объект, инструмент, устройства и т.д.: эти продукты являются утратившими силу дефекты.
fig. Rendere meno puro, spec. riferito all’aria di un ambiente.
Рис. сделать его менее чисто, спец. сообщили в воздух комнаты.
Privare di efficacia e valore; inficiare: la sua ricerca è viziata da un errore di prospettiva ║(DIR). Rendere invalido; infirmare, invalidare: la rogatoria è viziata da un errore procedurale.
Лишить эффективности и стоимости; Опровержение: его исследования утратившими силу ошибкой перспективы ║ (DIR). Отключить; недействительным, недействительными: запрос утратившими силу процедурные ошибки.
Contrarre abitudini errate e comportamenti scorretti a causa di un’educazione troppo permissiva ║ Corrompersi, traviarsi.
Договаривающиеся нежелательных привычек и поведения, из-за образования слишком разрешительной ║ распадается, откат.
Di un oggetto, un dispostivo, uno strumento, ecc., rovinarsi, guastarsi.
Объект, устройство, инструмент и т.д., повреждены, не.
Diventare meno puro, spec. dell’aria di un ambiente.
Станьте менее чистый, спецификации. воздух из комнаты.