Что такое visita? visita это Визит
Что такое Визит?
- Atto di cortesia o di amicizia, oppure dettato da un sentimento di carità, consistente nel recarsi presso qcn. intrattenendosi per qualche tempo con lui: far v. a un amico, a un infermo c’è una v. per te ║ Biglietto da v., cartoncino quadrangolare su cui si fanno stampare le proprie generalità.
Акт вежливости или дружбы, или продиктованный чувством милосердия, заключающийся в том, чтобы пойти в qcn. Поговорив с ним некоторое время: чтобы сделать v. другу, больному человеку есть v. для вас ║ Biglietto da v., четырехугольная карточка, на которой напечатаны ваши личные данные.
- (MED). Esame medico fatto sul malato allo scopo di diagnosticarne la malattia e prescrivergli la terapia necessaria, oppure a scopo di controllo: v. a domicilio, ambulatoriale v. specialistica ║(MIL). Passare la v., sottoporsi all’accertamento medico delle condizioni fisiche richieste per svolgere il servizio militare │ Marcare v., darsi malato │(BUROCR). V. fiscale , quella disposta dagli organi direttivi di un ente o di un’azienda, per accertare l’effettiva esistenza della malattia denunciata da un dipendente │(RELIG). V. pastorale , quella che il vescovo è tenuto a fare alle parrocchie della sua diocesi ogni cinque anni.
(МЕД). Медицинское обследование проводится на пациенте с целью диагностики заболевания и назначения необходимой терапии, или в контрольных целях: см. в домашних условиях, амбулаторно в. специалист ║(MIL). Сдайте в., пройдите медицинское обследование физических условий, необходимых для прохождения военной службы │ Marcare v., дайте себе заболеть │(BUROCR). V. налог, предписанный руководящими органами учреждения или компании, для установления фактического существования заболевания, о котором сообщил сотрудник │(RELIG). V. пастырский, тот, который епископ обязан делать приходам своей епархии каждые пять лет.
- Osservazione o ispezione fatta a scopo di studio, di informazione (la v. di un museo, di una galleria ) o di controllo (v. doganale ).
Наблюдение или досмотр, производимый с целью изучения, информации (см. музей, галерею) или контроля (см. таможня).
- Recarsi presso qcn. per intrattenersi con lui, fare visita.
Перейдите в qcn. Чтобы провести с ним время, побывайте в гостях.
- (MED). Sottoporre qcn. ad esame medico per accertare l’esistenza di una malattia o per controllarne l’andamento: devo farmi v. per un controllo anche assol.: il dottore visita solo il martedì pomeriggio.
(МЕД). Отправьте qcn. Медицинское обследование для выяснения наличия болезни или для проверки ее прогрессирования: я должен сделать себе V. для проверки также освобожден: врач посещает врача только во вторник после обеда.
- Raggiungere un luogo, una località, un edificio, un ambiente, ecc. e trattenervisi a scopo di studio, di svago, di devozione, ecc.: v. un museo v. una chiesa ║ Sottoporre a ispezione, ispezionare, esaminare: l’ispettore ha visitato le classi.
Добраться до места, населенного пункта, здания, окружения и т.д. и остаться там с целью учебы, досуга, благочестия и т.д.: см. музей vs. церковь ║ Осматривать, осматривать, осматривать: инспектор побывал в классах.