vince-Винс: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Russe

Qu'est-ce qu'un vince?vince est Винс

Qu'est-ce qu'un Винс?

  • Sopraffare qcn. in uno scontro armato; sconfiggere, battere: v. il nemico in battaglia ║ Conseguire un risultato di superiorità rispetto ad altri in una competizione, in una gara, in una prova: nella corsa vince tutti i compagni mi ha vinto a briscola.
    Overwhelm qcn. в вооруженном противостоянии; поражение, бить: против врага в бою : Достичь результата превосходства над другими в конкурсе, в гонке, в гонке: в гонке выигрывает все товарищи по команде выиграл меня на козырь.
  • (MIL). Portare a termine uno scontro armato risultando vincitore, concludere vittoriosamente: i Greci vinsero la guerra contro i Troiani ║(SPORT). Portare a termine con successo una competizione, una gara o una prova, risultarne vincitore: abbiamo vinto l’incontro per 3 a 0.
    Осуществить вооруженное противостояние путем победы, заключить победоносно: греки выиграли войну против троянцев ║(СПОРТ). Успешно завершите соревнование, гонку или испытание, быть победителем: мы выиграли матч 3 к 0.
  • (DIR). Conseguire, raggiungere una sentenza favorevole in un giudizio: v. una causa.
    (ДИР). Чтобы добиться, прийти к благоприятному суждению в судебном решении: см. иск.
  • Conseguire come premio per una vittoria o come vincita a un gioco: v. la medaglia d’oro alle Olimpiadi.
    Заработок в качестве приза за победу или как победа в игре: смотрите золотую медаль на Олимпиаде.
  • fig. Dimostrarsi superiore per una specifica qualità o in un determinato ambito; superare: v. qcn. in cortesia.
    Инжир. Доказать превосходство для конкретного качества или в определенной области; преодоление: см. qcn. учтивость.
  • fig. Piegare qcn. ai propri voleri o alle proprie idee; persuadere: fu vinto dalle preghiere della madre.
    Инжир. Сложить qcn. собственным желаниям или идеям; Убеждайте: она была преодолена молитвами матери.
  • fig. Avere ragione di una situazione negativa o di qcs. che si pone come ostacolo; sormontare: v. le difficoltà v. una malattia.
    Инжир. Будьте правы в отношении негативной ситуации или QCS. который выступает в качестве препятствия; Преодоление: v. трудности v. болезнь.
  • fig. Dominare i propri impulsi, desideri, sentimenti, ecc.; controllare: v. la fame, il sonno v. la paura.
    Инжир. Доминировать над своими импульсами, желаниями, чувствами и т.д.; Проверка: В. Голод, Сон В. Страх.
  • Come intr.(aus. avere ), prevalere in un’assemblea in seguito a votazione: la maggioranza vince.
    Как интр. (aus. have), преобладают в собрании после голосования: побеждает большинство.