Что такое viaggio? viaggio это Путешествие
Что такое Путешествие?
- Trasferimento da un luogo ad un altro, per lo più distante, con un mezzo di trasporto (rar. a piedi): v. di piacere, v. turistico, v. d’affari v. di nozze agenzia di viaggi ║ Buon v.!, frase augurale rivolta a chi parte │ Cestino da v., con cibi caldi, acquistabile nelle stazioni ferroviarie │ L’ultimo v., v. senza ritorno , la morte.
Передача от одного места к другому, главным образом далекой, с перевозкой (rar): v. досуг, туристический бизнес, v. v. v. Медовый месяц путешествия агентства ║ хорошо v.!, фраза добрые пожелания в адрес для тех, кто покидает │ мусор от v., с горячей можно приобрести на железнодорожной станции │ последние v. v. без возврата, смерть.
- estens. Ogni singolo tragitto che si fa per trasportare roba, fare commissioni, ecc.: per portare su tutte le valigie dovrò fare tre v.║ Fare un v. a vuoto , inutile, senza ottenere quanto ci si riprometteva.
экстенты. Каждую поездку, которую вы совершаете, чтобы перевезти вещи, выполнить поручения и т. д.: чтобы нести все чемоданы, мне придется сделать три в.
- Itinerario immaginario o mitico: un v. nel futuro ║ Nel linguaggio dei drogati, l’effetto provocato dall’assunzione di droga.
Воображаемый или мифический маршрут: V. в будущем ║ Говоря языком наркоманов, эффект от употребления наркотиков.
- Trasferirsi da un luogo a un altro con un mezzo di trasporto: v. in treno, in prima classe v. per terra, per mare v. per affari v. con la macchina ║ Fare viaggi: gli piace v.
- estens. Di mezzo di trasporto, spostarsi effettuando un dato percorso in un certo periodo di tempo: l’intercity da Roma viaggia con 10 minuti di ritardo ║ Raggiungere velocità elevate, correre: come viaggia questo motoscafo!║ Di oggetti, merci, ecc., essere trasportato: la merce viaggia a rischio del committente.
экстенты. На транспорте, путешествовать, совершая заданный маршрут за определенный промежуток времени: междугородний поезд из Рима опаздывает на 10 минут ║ Развивать высокую скорость, бегать: как едет эта моторная лодка!║ Предметы, товары и т.д., подлежащие перевозке: товары путешествуют на риск клиента.
- fig. Lasciarsi trasportare dalla fantasia; fantasticare: v. con la mente.
Инжир. Позвольте себе увлечься своим воображением; Фантазирование: v. с умом.
- Come tr., attraversare nel corso di un viaggio, percorrere: ha viaggiato mezzo mondo.