Cos'è viaggiare? viaggiare è путешествия
Cos'è путешествия?
- Trasferirsi da un luogo a un altro con un mezzo di trasporto: v. in treno, in prima classe v. per terra, per mare v. per affari v. con la macchina ║ Fare viaggi: gli piace v.
Переезд из одного места в другое на транспорте: см. поездом, первый класс v. по суше, по морю v. для бизнеса v. на автомобиле ║ Совершая поездки: ему нравится v.
- estens. Di mezzo di trasporto, spostarsi effettuando un dato percorso in un certo periodo di tempo: l’intercity da Roma viaggia con 10 minuti di ritardo ║ Raggiungere velocità elevate, correre: come viaggia questo motoscafo! ║ Di oggetti, merci, ecc., essere trasportato: la merce viaggia a rischio del committente.
Расширения. С помощью транспорта перемещайтесь по заданному маршруту за определенный промежуток времени: междугородний поезд из Рима едет с опозданием на 10 минут ║ Достигнув высоких скоростей, бегом: как эта моторная лодка путешествует! ║ Из предметов, товаров и т.д., перевозимых: товар путешествует на риск клиента.
- fig. Lasciarsi trasportare dalla fantasia; fantasticare: v. con la mente.
Инжир. Позвольте себе увлечься своим воображением; Фантазирование: v. с умом.
- Come tr., attraversare nel corso di un viaggio, percorrere: ha viaggiato mezzo mondo.
Как тр., крест во время путешествия, путешествия: он объездил полмира.