Apa itu vendere? vendere adalah Продажа
Apa itu Продажа?
- Trasferire, cedere la proprietà di una cosa o di un diritto dietro il corrispettivo di un prezzo: ho venduto la moto a un amico ho venduto l’appartamento a mezzo milione di euro v. a rate, all’ingrosso mio cugino vende pellami ║ V. cara la vita , la pelle , difendersi strenuamente prima di cedere all’avversario │ V. fumo , spacciare per vere cose inesistenti, spec. millantando meriti che non ci spettano │ Da v., in gran quantità o in sommo grado: hai ragioni da v.
Передачи, назначить владельцем вещи или прямо за рассмотрение Цена: я продал велосипед к другу я продал мою квартиру в половине млн евро против оптовая продажа в рассрочку, мой двоюродный брат продает кожа ║ v. дорогой жизни, кожи , усиленно защитить себя перед передачей противника │ v. дыма, спешащей истинный вещи, которые там, не спец. хвастовство достоинства, которые есть вверх, чтобы увидеть большое количество или │ в высшей степени: у вас есть причины для v.
- fig. Raccontare, divulgare notizie, spec. false e infondate, spacciandole per vere: me l’hanno venduta come informazione sicura.
Инжир. Рассказывать, распространять новости, ложные и необоснованные спецификации, выдавая их за правду: они продавали это мне как безопасную информацию.
- estens. Cedere illecitamente cose non venali in cambio di danaro o di favori; mercificare: v. il proprio voto ║ Tradire per denaro, spec. consegnando nelle mani del nemico ║ V. l’anima (al diavolo ), eccedere qualunque limite morale pur di raggiungere i propri scopi.
разгибает. Незаконно переводить некудровые вещи в обмен на деньги или услуги; Коммерциализация: см. свой голос ║ Предательство за деньги, спец. доставка в руки врага ║ V. душа (дьяволу), превышающая любой моральный предел для достижения своих целей.
- Come intr.(aus. avere ), di un prodotto, avere un determinato successo nelle vendite: questo è un libro che vende.
Как интр. (аус. иметь), о продукте, иметь определенный успех в продажах: это книга, которая продает.
- Proporsi in un determinato ruolo o per un’attività mettendo in risalto i propri meriti e le proprie qualità:è uno che non si sa v.
Предложите себя в определенной роли или для деятельности, подчеркивающей ваши достоинства и качества: это то, чего вы не знаете v.
- Accettare di agire in modo disonesto o contro i propri doveri in cambio di una ricompensa: il testimone si è venduto alla mafia.
Согласившись действовать нечестно или против своих обязанностей в обмен на вознаграждение: свидетель продался мафии.
- Fare commercio del proprio corpo, prostituirsi.
Торговля собственным телом, проституция.