Cos'è velavano? velavano è и
Cos'è и?
- Coprire qcs. con un velo o con altro tessuto: v. una lampada con un telo anche tr. pron.: velarsi il capo.
Обложка спинномозговой жидкости. с вуалью или другие ткани: v. лампа с полотенце также tr. никто: вуалировать головы.
- estens. Ricoprire con un leggero strato simile a un velo: le lacrime gli velavano gli occhi.
синтетические. Крышка с легкими пальто как вуаль: слезы и охватывает его глаза.
- Fare da lieve ostacolo alla vista di qcs.; offuscare: le nubi velano il sole.
Делать мягкий препятствие на взгляд спинномозговой жидкости; Размытие: облака будет скрыть солнце.
- fig. Privare di vivacità ed espressione, rendere spento, smorzare: la malinconia gli velava il viso l’emozione gli velava la voce.
Рис, лишая живости и выражение, сделать off, Dim: Меланхолия лица эмоции производным от затуманено голос.
- rifl. Coprirsi con un velo, spec. sul viso ║ estens. Di donna, prendere il velo, farsi monaca.
REFL. Крышка с вуалью, спецификации. на лице ║ синтетических. Женщины, принимая вуаль получите монахиня.
- intr. pron. Ricoprirsi di un sottile strato simile a un velo: il prato si è velato di brina.
Охран никто Покрываются тонким слоем как вуаль: газон является завуалированным в мороз.
- intr. pron.(fig.). Perdere d’intensità e luminosità; rabbuiarsi: il viso gli si velò di tristezza ║ Diventare fioco, meno chiaro all’udito; smorzarsi.
Охран никто (рис.). Теряют интенсивность и яркость; темнее: лицо завуалированной, печаль ║ стать слабый, менее ясно на слушании; исчезают.