ما معنىvario؟ معنى vario هو Vario
ما معنىVario؟
- Che è caratterizzato da elementi, qualità o caratteristiche diverse e ben armonizzate fra loro: oggetti di v. grandezza, forma, colore persone di v. condizione sociale.
То характеризуется различными элементами, качествами или характеристиками и хорошо гармонизируется друг с другом: объекты v. размера, формы, цвета людей v. социального состояния.
- (spec. al pl.). Molteplice, svariato, diverso: gliel’ho già detto v. volte ci sono v. modi per risolvere la situazione negozio di generi v. ho sentito molte e v. opinioni sul tuo conto.
(спец. к пл.). Множественные, разнообразные, разные: Я уже говорил ему v. times, что есть v. способы решения ситуации хранилища жанров v. Я слышал много и v. мнения о вас.
- Come s.f.pl., cose di vario argomento (spec. come titolo di rubriche e negli ordini del giorno di assemblee: varie ed eventuali ) ║(EDIT). Come s.f., la produzione comprendente i libri di narrativa e saggistica.
Как s.f.pl., вещи различной тематики (особенно в качестве заголовка колонок и в повестке дня собраний: разные и возможные) ║ (РЕДАКТИРОВАТЬ). Как и фантастика, постановка включает в себя художественные и научно-популярные книги.
- tr. Modificare in modo non sostanziale: v. l’orario di un treno v. il percorso di una gara.
Тр. Внесение несущественных изменений: смотрите расписание поезда и маршрут гонки.
- tr. Alternare o combinare cose o elementi diversi: v. i cibi ║(MUS). Alterare un elemento con variazioni armoniche, ritmiche, timbriche: v. un tema.
Тр. Чередование или комбинирование различных вещей или элементов: см. продукты ║(MUS). Изменение элемента с помощью гармонических, ритмических, тембральных вариаций: см. тему.
- intr.(aus. avere ). Introdurre cambiamenti in un certo ambito, cambiare: v d’abito, di abitudini.
Интр. (aus. иметь ). Внесение изменений в определенную сферу, изменение: v, привычек.
- intr.(aus. essere ). Subire modificazioni, mutarsi, modificarsi: v. di forma, d’aspetto ║ Di fenomeni in rapporto di dipendenza fra loro, mutare in reciproco condizionamento: la velocità varia al v. del tempo.
Интр. (aus. to be). Претерпевать модификации, изменяться, модифицировать себя: т. формы, внешности ║ явлений, находящихся в отношениях зависимости друг от друга, изменяться во взаимном обусловливании: скорость изменяется в зависимости от времени.
- intr.(aus. essere ). Risultare diverso; differire: i gusti variano da persona a persona.
Интр. (aus. to be). Отличайтесь от других; Различия: Вкусы варьируются от человека к человеку.