ما معنىvalore؟ معنى valore هو значение
ما معنىзначение؟
- Possesso di notevoli doti morali e intellettuali o di capacità: un uomo di v. medico, musicista di v. ║ Coraggio, ardimento spinto fino al sacrificio della propria vita: combattere con v. medaglia al v.
Владение значительные моральные и интеллектуальные качества или способности: человек против врача, музыкант v. ║ мужество, храбрость, толкнул в точку жертву свою жизнь: борьба с v. медаль на v.
- (ECON). Il costo di produzione di un bene, prezzo: il v. di un terreno, di una casa il v. di un titolo quadro di incalcolabile v. ║ al pl. Gioielli e oggetti di metallo prezioso; anche, tutto ciò che può essere oggetto di negoziazione in Borsa ║ Campione senza v., merce spedita per pacco postale di modeste dimensioni, come campione, e quindi con tariffa ridotta │ V. bollati , marche da bollo, francobolli, ecc. │ V. nominale , vedi nominale.
(ECON). Стоимость производства актива: Цена земли, дом v. сам заголовок v. ║ до пл. Ювелирные изделия и объекты драгоценных металлов; Кроме того, все, что могут быть проданы на бирже без образца ║ v., Товары отгружены для почтовых посылок скромного размера, как чемпион, и затем со сниженным │ v. bollati, марки, почтовые марки, и т.д. │ v. номинальной, см.
- Pregio riconosciuto; importanza: quadro di grande v. artistico, per me quel film ha un v. puramente documentario, comprendere il v. della vita.
Заслуги признал; значение: большой v. художественных, для меня этот фильм имеет v. чисто документальный, понять v. жизни.
- Efficacia, validità: i documenti privi di bollo non hanno v. disposizioni con v. di legge.
Эффективность, действительность: документы без гербового сбора не имеют положений с v. закона.
- Significato, funzione: specificare il v. di un vocabolo, di un segno d’interpunzione.
Значение, функция: укажите v. слова, знак препинания.
- Principio assoluto e universale, spec. nel campo morale: i supremi v. dello spirito v. umani, civili , ecc.
Абсолютный и универсальный принцип, особенно в области морали: высший дух против человеческого, гражданского и т.д.
- (MAT/FIS). La determinazione di una variabile numerica o della quantità di una grandezza.
(MAT/FIS). Определение числовой переменной или количества величины.
- (MUS). La durata delle note e delle pause, che in una battuta formano la misura indicata all’inizio del rigo.
(МУЗ). Длительность нот и пауз, которые в такте образуют такт, указанный в начале нотоносца.