Qu'est-ce qu'un valido? valido est действительный
Qu'est-ce qu'un действительный?
- Resistente, efficiente: un uomo ancora v. nonostante l’età.
Стойкий, работоспособный: человек по-прежнему остается в силе, несмотря на свой возраст.
- Efficace in rapporto a determinati fini (dare un v. aiuto ; contrapporre ragioni v.), o in quanto corrispondente a determinate condizioni (la votazione non è v. se manca il numero legale ; tiro, colpo v ).
Эффективен по отношению к определенным целям (дать v. помощь; опровергнуть причины v.), или как соответствующие определенным условиям (голосование не v. если нет кворума; выстрел, выстрел v).
- Significativo, capace, bravo: uno dei più v. scrittori del nostro tempo.
Значительный, способный, талантливый: один из самых плодовитых писателей современности.