Què és unti? unti és жирный
Què és жирный?
- Cospargere, spalmare qcs. di una materia grassa: u. una teglia con burro anche tr. pron.: ungersi il corpo di olio solare ║ Lubrificare un dispositivo; oliare: u. le ruote della bicicletta.
Посыпать, размазать кк. жира: у. противень со сливочным маслом и тр. прон.: смазать тело солнечным маслом ║ смазать прибор; Масло: У. колеса велосипеда.
- estens. Sporcare, macchiare qcs. di materia grassa: ho unto la maglietta di olio anche assol.: non toccare la padella perché unge anche tr. pron.: mi sono unto la camicia di sugo.
Расширения. Грязный, пятно qcs. жира: Я смазывал футболку маслом также abssol.: не трогайте сковороду, потому что она также смазывает tr. pron.: Я смазала рубашку соусом.
- fig. Corrompere: per avere la licenza ha dovuto u. un funzionario ║ U. le ruote a qcn., corrompere con denaro chi può far ottenere favori.
Инжир. Взятка: чтобы получить лицензию, чиновника нужно было подкупить, причем подкупить деньгами тех, кто мог добиться благосклонности.
- rifl. Cospargersi, spalmarsi di una materia grassa: si unse di crema per proteggersi dal sole.
рефл. Посыпать, смазать жирным веществом: он расстегивал себя кремом, чтобы защитить себя от солнца.
- intr. pron. Sporcarsi: mi sono unto di maionese.
- Spalmato o sporco di materia grassa: scarponi u. di sugna faccia u.
- (RELIG). Come s.m., l’u. del Signore , di re o sacerdoti in quanto consacrati a Dio mediante unzione con olio; part., il Messia, il Cristo.
(RELIG). Как и С.М., У. Господа, царей или священников, потому что они помазаны Богу елеем; часть, Мессия, Христос.