uguaglia-равняется betydelser, definitioner och översättningar

Rendere uguali tra loro due o più elementi: u. due assi; u. due funi in lunghezza ║ fig. Mettere sullo stesso piano: la morte uguaglia poveri e ricchi.

(SPORT). Conseguire un risultato uguale a quello riportato da altri: u. il primato mondiale di salto in alto.

Considerare un elemento allo stesso livello di un altro: non puoi u. questo libro ai capolavori della letteratura.

Essere all’altezza di qcn. per caratteristiche positive o negative: l’allievo ha uguagliato il maestro .

rifl. Considerarsi uguale a qcn.: pretende di uguagliarsi ai migliori tennisti.

rifl. recipr. Essere allo stesso livello: i due si uguagliano in intelligenza.

rifl. recipr. Pareggiarsi, equivalersi: perdite e guadagni si uguagliano.