Was heißt uccidere? uccidere heißt убить
Was heißt убить?
- Privare della vita; ammazzare: uccidere con una pugnalata fu ucciso in una rissa è stato ucciso da un male inguaribile.
Лишение жизни; Убийство: Убийство с ножевым ранением было убито в драке было убито неизлечимым злом.
- Portare qcn. lentamente e progressivamente alla morte: la droga lo sta uccidendo ║ Distruggere, rovinare: il gelo uccide le piantine giovani.
Принесите qcn. медленно и постепенно до смерти: препарат убивает его : Уничтожить, разрушить: мороз убивает молодых саженцев.
- iperb. Stroncare, sfinire: il caldo mi uccide ║ Rovinare: se non mi dai questo prestito mi uccidi.
Иперб. Кусать, истощать: жара убивает меня ║ Разорять: если ты не дашь мне этот кредит, ты убьешь меня.
- fig. Opprimere, mortificare: leggi che uccidono la libertà.
Инжир. Угнетающие, унизительные: законы, убивающие свободу.
- rifl. Togliersi la vita, suicidarsi: si uccise col veleno.
Рефл. Покончить с собой, покончить жизнь самоубийством: он убил себя ядом.
- rifl. recipr. Togliersi vicendevolmente la vita; ammazzarsi: in guerra gli uomini si uccidono.
Рефл. Реципр. Отнимают друг у друга жизни; Убивать друг друга: на войне люди убивают друг друга.
- intr. pron. Morire: si è ucciso scivolando dalle scale.
Интр. Прон. Смерть: Он покончил с собой, поскользнувшись на лестнице.