What is tutto? tutto is все
What is все?
- Come agg., intero per quantità, numero, durata; con funzione attr. è sempre seguito dall’art.(t. il tuo patrimonio ; t. gli uomini ), mentre normalmente ne è privo con i nomi propri (sa a memoria t. Dante ) e in formule che si avviano a trasformarsi in loc.(a t. vapore ; di t. cuore ) ║ Con i numerali, invece dell’art., richiede la cong. e (tutt’e due ) ║ In formule abbr.: una per tutte (le volte); le pensa tutte (le diavolerie) ║ Con valore intensivo, intero per pienezza, efficienza: con t. l’affetto con t. le proprie forze anal.: a t. spiano, a t. forza.
Как agg., целое число по количеству, числу, длительности; с функцией attr. за ним всегда следует искусство. (т. твоего вотчины; т. мен), хотя обычно оно лишено его с именами собственными (он знает наизусть Т. Данте) и в формулах, которые вот-вот превратятся в лок. ║С цифрами, вместо ст., требуется cong. и (оба) ║ В аббревиатурах формул: один для всех (времена); думает их все (черти) ║ С интенсивным значением, целым для полноты, эффективности: с т. привязанностью к т. собственным силам анально.: т. шпионом, т. силой.
- Come pron.(al pl.), tutte le persone (fermi tutti!; tutti per uno, uno per tutti ); con valore neutro (al sing.), ogni cosa (ha perso t.; esser capace di t.; mangiare di t.) ║ Con valore avv.: è t. il contrario , è proprio il contrario; t. allegro , allegro in ogni sua fibra: se ne andava in giro tutto allegro ║ In tutto , complessivamente │ Del tutto , completamente │ Prima di tutto , in primo luogo │ Tutto a un tratto , improvvisamente │ Tutt’altro , per nulla │ Tutt’altro che , per escludere la qualità enunciata o presunta: è tutt’altro che bella.
Как прон. (к пл.), все люди (остановите всех!; все за одного, один за всех); С нейтральным значением (петь),все (потерял т.; будучи способным т.; съедая т.) ║ С авв. значением: является т. противоположным, это как раз наоборот; Т. жизнерадостный, жизнерадостный во всех своих волокнах: он ходил вокруг все веселые ║ Во всем, в целом │ Полностью, полностью │ Прежде всего, сначала │ Внезапно, внезапно │ Далеко от этого, совсем не │ Далеко от , исключить заявленное или предполагаемое качество: это далеко не красиво.