s.m. Ellissi di turbocompressore ║ Mettere il t., accelerare, progredire rapidamente e in maniera considerevole.
с.m. Эллипсы турбокомпрессоров ║ Поставьте т., разгоняйтесь, прогрессируйте быстро и значительно.
agg. Di motore sovralimentato mediante turbocompressore; anche di auto.
прил. Двигатель с турбонаддувом; даже автомобили.
agg. e s.m. o f. Autoveicolo equipaggiato con sistema di sovralimentazione: una monovolume t. guidare una t.
прил. и С.М. или Ф. Автотранспортное средство, оборудованное системой турбонаддува: минивэн т. т.
Interrompere in modo brusco e molesto una determinata condizione di normalità o il regolare svolgimento di qcs.: t. una cerimonia la notizia dell’incidente ha turbato la manifestazione ║ Scombinare, mandare a monte; rovinare: t. i progetti di qcn.
Резкое и навязчивое прерывание определенного состояния нормальности или регулярного проведения кк.: т. церемония, когда известие о происшествии нарушило событие ║ Испортить, испортить; Руины: т. QCN проекты.
fig. Mettere in agitazione qcn., sconvolgere: quelle parole l’avevano profondamente turbata.
Инжир. Взволновать, огорчить — эти слова глубоко встревожили ее.
Provare un senso di inquietudine e smarrimento, perdere la serenità; agitarsi, sconvolgersi.
Чувство беспокойства и растерянности, потеря спокойствия; Переживать, расстраиваться.
Del tempo, guastarsi, rannuvolarsi ║ Del mare, minacciare tempesta.
О погоде, портить и тучать ║ О море, грозить бурей.