Čo je troppo? troppo je Очень сильно
Čo je Очень сильно?
- avv. In misura eccessiva o superiore al normale: parlare t. sei t. buono ne ho anche t. lei è t. gentile con me.
адвокат. В чрезмерной степени или выше, чем обычно: говорите т. ты т. хороший я тоже т. она т. добра ко мне.
- agg. Eccessivo: questa carne è t. per me ║ Questo è t.!, esclamazione di sdegno o d’impazienza │ Di t., in più del dovuto, superfluo, inopportuno: dire qcs. di t. qui sono di t.
агг. Чрезмерное: это мясо т. для меня ║ Это т.!, восклицание негодования или нетерпения │ Ди т., больше, чем нужно, лишнее, неуместно: скажите qcs. по т. вот по т.
- Con funzione di pron., in misura maggiore del giusto, del conveniente: troppi pensano come te ║ Come s.m., il superfluo: il t. e il vano.
С функцией прон., в большей степени, чем правой, удобной: слишком многие думают как вы ║ Приходите с.m., лишнее: т. и отсек.