What is troncare? troncare is УСЕЧЕНИЕ
What is УСЕЧЕНИЕ?
- Recidere in modo netto una parte da un corpo principale; tagliare: t. i rami di un albero con un colpo di scure gli ha troncato la testa.
Резко отрезать деталь от основного корпуса; срезают: т. ветви дерева ударом топора отрезают ему голову.
- Tagliare qcs. in una o più parti con un colpo netto; spezzare: t. una sbarra in due.
Вырезать qcs. в одной или нескольких частях с чистым ударом; Перерыв: т. брусок на два.
- fig. Fiaccare fisicamente, affaticare molto: quella salita mi ha troncato le gambe.
Инжир. Физически слаба, очень устала: это восхождение отрезало мне ноги.
- fig. Far terminare in modo netto e risoluto, interrompere bruscamente; rompere: t. una relazione, un’amicizia.
Инжир. Заканчивайте резко и решительно, резко останавливайтесь; Разрыв: т. отношения, дружба.
- (LING). Privare della vocale o sillaba finale, sottoporre a troncamento.
(ЛИНГ). Уберите конечную гласную или слог, обрезайте.