Portare qcn. o qcs. da un luogo a un altro, caricandolo su di sé o valendosi di un mezzo di trasporto: t. un ferito con l’elicottero t. un mobile da una stanza all’altra ║ Di corso d’acqua, vento, ecc., trascinare con la propria corrente.
Принесите qcn. или спинномозговой жидкости. от одного места к другому, загрузки его на себя или делать использования транспортного средства: т. раненых на вертолете t. Мебель из одной комнаты в другую ║ водотока, ветер и т.д., перетащите с ее текущей.
Di mezzo di trasporto, avere una certa capacità di carico.
Транспорта имеют определенные возможности.
fig. Portare altrove con l’immaginazione e la fantasia: il poeta ci trasporta in un clima irreale ║ Lasciarsi t., lasciarsi trascinare, pervadere, sopraffare da un sentimento, da uno stato d’animo, ecc.
Чтобы взять нас в другом месте с воображением и воображением: поэт переносит нас в нереальный климат, позволяя себе быть тащили, пронизаны, перегружены чувство, состояние души и т.д.
(MUS). Trascrivere o eseguire un brano in una tonalità diversa da quella originaria; trasporre.