torcer-torcer: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Italienisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Russisch

Was heißt torcer?torcer heißt torcer

Was heißt torcer?

  • Avvolgere qcs. su sé stesso una o più volte, tramite un movimento a spirale: t. un filo T. il collo , tirare il collo a un animale per ucciderlo (iperb., spec. come minaccia, uccidere una persona) Dare del filo da t., creare ostacoli, difficoltà; anche, combattere a lungo prima di cedere Non t. un capello , non fare alcun male, non toccare neppure.
    Оберните QCS. на себя один или несколько раз, при помощи спиралевидного движения: т. нитью Т. шею, дергает за шею животного, чтобы убить его (гиперб., особенно как угроза, убить человека) Отдавать нить от т., создавать препятствия, трудности; Также долго боритесь, прежде чем сдаться Ни волоска, не навредите, даже не трогайте.
  • Rendere ricurvo, curvare: t. un ferro.
    Сделать изогнутым, согнуть: т. утюгом.
  • Riferito a una parte del corpo, piegarla con forza; storcere: t. il braccio a qcn. T. il naso , la bocca , fare una smorfia di disgusto o disprezzo.
    Обращаясь к какой-либо части тела, с силой согните ее; Поворот: Т. рука в QCN. Т. нос, рот, делают гримасу отвращения или презрения.
  • Piegarsi su sé stesso, contorcersi: t. dal dolore, per le risate.
    Согнуться, извиваться: т. от боли, от смеха.
  • Di un oggetto, incurvarsi, storcersi.
    Предмета, сгибать, скручивать.