Capace di sopportare, senza reazioni visibili, situazioni spiacevoli o dannose: esser t. del freddo.
Способен переносить, без видимых реакций, неприятные или вредные ситуации: быть т. от простуды.
Di chi mostra una certa larghezza di vedute nei riguardi delle convinzioni e opinioni altrui.
О тех, кто проявляет определенную непредвзятость по отношению к убеждениям и мнениям других.
Resistere pazientemente a cose, persone o situazioni spiacevoli; sopportare: non tollererò un simile sopruso non tollera che lo si prenda in giro.
Терпеливое сопротивление неприятным вещам, людям или ситуациям; Терпеть: я не потерплю таких оскорблений, он не потерпит, когда над ним издеваются.
Sopportare senza subire danni situazioni ambientali o sostanze che possono essere causa di disagio fisico: t. il caldo, il freddo non t. certi farmaci.
Переносите без ущерба для окружающей среды ситуации или вещества, которые могут быть причиной физического дискомфорта: т.е. жару, холод, т.е. некоторые лекарственные препараты.
Riconoscere come legittimi usi, opinioni, convinzioni diversi dai propri: t. le critiche.
--
Ammettere una deviazione da norme precedentemente fissate; permettere: non tollero ritardi superiori ai 5 minuti.
Допускать отклонение от ранее установленных норм; Разрешаю: не терплю задержек более 5 минут.