What is togliere? togliere is Удалить
What is Удалить?
- Portare via qcs. da un luogo; levare, rimuovere: t. un quadro dalla parete ║ Tirare via qcs., estrarre: t. un chiodo ║ T. di mezzo , dai piedi , riferito a qcs. che ingombra, spostare, rimuovere; riferito a una persona che infastidisce con la sua presenza, farla andare via │ T. dalla circolazione , ritirare dal mercato │ T. dalla testa , far abbandonare a qcn. un proposito.
Заберите спинномозговой жидкости. в одном месте; удалить изображение из стены, удалить: t. ║ тянуть через ФГО., экстракт: т. т. ║ гвоздь, с ног, как сообщается, в спинномозговой жидкости. что беспорядок, перемещать, удалять; относится к человеку, который раздражает меня с его присутствием, давая ей идти │ т. из обращения, снять │ т. от головы, чтобы отказаться от qcn. Цель.
- fig. Mettere fuori da un gruppo; cancellare, eliminare: mi hanno tolto dalla lista dei possibili candidati.
Рис положить вне группой; удалить, удалить: они стащили меня в список возможных кандидатов.
- fig. Riferito a una disposizione, renderla non più operante; abolire: t. un divieto.
Рис. ссылающиеся на договоренность, сделать его больше не в службе; отменить: т. запрет.
- Rendere privo qcn. di qcs. che gli appartiene o di una determinata facoltà; privare: gli hanno tolto la patente per eccesso di velocità.
Сделать не qcn. спинномозговой жидкости. принадлежит к ему или особый факультет; лишить: они приняли его водительских прав за превышение скорости.
- fig. Riferito a un sentimento, un impulso, una condizione, uno stato d’animo, ecc., portare via, levare: un caldo che toglie la fame ║ T. il disturbo , in formule di commiato, andarsene, spec. dopo una visita │ T. il respiro , provocare un grande stupore │ T. il saluto , non salutare più qcn. quando lo si incontra │ T. la parola , impedire a qcn. di continuare a parlare.
Рис, ссылаясь на чувство, пульс, состояние, состояние разума, и т.д., отнять, удалить: горячей снимая голода ║ т беспокоить вас, Прощай формул, отпуск, спецификации. После посещения │ т. дыхание, вызывают изумление │ т Салют, более нездоровой qcn. Когда вы встречаете │ т. речи, предотвратить qcn. продолжать говорить.
- Levare un indumento, sfilare: t. le scarpe al bambino anche tr. pron.: togliti il cappello.
Снимите одежду, выставляя напоказ ребенка обувь: Тим также tr. никто: вашу шляпу.
- Mettere via una parte da un insieme, sottrarre: dal conto devi t. le spese sostenute ║ Ciò non toglie che , non impedisce, non esclude, non vieta: siamo svantaggiati, ciò non toglie che possiamo vincere.
Убрать часть из набора, вычесть: от учетной записи, вам нужно т. расходы, понесенные ║ тем не менее, не мешает, не исключает, не запрещают: мы находимся в невыгодном положении, факт остается фактом, что мы можем победить.
- Liberare da una condizione o situazione negativa, trarre: t. qcn. dai guai ║ Come tr. pron., soddisfare un bisogno, un desiderio: togliersi la fame ║ Togliersi la vita , uccidersi, suicidarsi │ Togliersi un peso dallo stomaco , liberarsi da una situazione gravosa e preoccupante; anche, affermare in modo diretto e brutale ciò che si pensa.
Свободный от условие или негативной ситуации, рисовать: т. qcn. от неприятностей ║ как tr. никто выполнять необходимость, желание взять его собственной славы ║ совершают самоубийство, убить, совершить самоубийство │ груди, избавиться от обременительной и тревожной ситуации; Кроме того, прямой и жестокое сказать, что вы думаете.
- Spostarsi, muoversi: togliti di lì.
Перемещение, перемещение, выбраться оттуда.
- fig. Sottrarsi a una condizione difficile o pericolosa: t. dai guai ║ T. dai piedi , di mezzo , di torno , andarsene da un luogo dove la propria presenza è d’impiccio o motivo di fastidio.
сложные или опасные состояния рис. побег: т. т. проблемы ║ от ног ваших, в сторону, отсюда, выйти место, где его присутствие в пути или причин беспокоиться.