Was heißt terreno? terreno heißt Земля
Was heißt Земля?
- Della terra, spec. in quanto contrapposta al cielo: la vita t. beni t.
О земле, спец. в противоположность раю: жизнь т. блага т.
- (EDIL). Di locali situati a livello del suolo: piano t.(anche come s.m.: abitare a t.).
(ЭДИЛ). Из номеров, расположенных на первом этаже: этаж т.(также как с.m.: проживание на т.).
- (GEOL). Strato superficiale della crosta terrestre: t. alluvionale, argilloso t. montuoso t. fertile ║ Porzione di terra in quanto oggetto di utilizzazione e quindi di contrattazione: acquistare il t. per farsi la casa ║ Preparare il t., lavorarlo e concimarlo per procedere alla semina (fig., disporre qcn. o qcs. nel modo migliore per ottenere ciò che si vuole).
(ГЕОЛ). Поверхностный слой земной коры: т. аллювиальный, глинистый т. горный т. плодородный ║ Участок земли как объект использования и, следовательно, торга: купить т. для изготовления дома ║ Подготовить т., обработать его и удобрить его, чтобы приступить к посеву (рис., устройте qcn. или qcs. наилучшим образом, чтобы получить то, что вы хотите).
- Estensione limitata di terra su cui si svolgono particolari operazioni o attività; part., la zona ove si svolge un combattimento, una competizione sportiva, ecc.: restare sul t. la finale verrà disputata sul t. di S. Siro ║ Sentirsi mancare il t. sotto i piedi , per indicare smarrimento improvviso e angoscioso.
Ограниченное расширение земли, на которой происходят конкретные операции или виды деятельности; часть., территория, где происходит драка, спортивное соревнование и т.д.: оставайтесь на т. финал будет сыгран на т. С. Сиро ║ Чувствуя отсутствие т. под ногами, чтобы указать на внезапное и мучительное недоумение.
- fig. Tema o argomento di studio, d’indagine o di discussione (un t. irto di difficoltà) o ambito di competenze specifiche (il confronto deve essere risolto sul t. legale ).
Инжир. Тема или тема изучения, исследования или обсуждения (т. ч. сопряжена с трудностями) или область конкретных навыков (сравнение должно быть решено по юридическому т.).
- (BIOL). T. di coltura , miscela di sostanze nutritizie dove si allevano batteri o altri microrganismi.
(БИОЛ). Культура Т. означает смесь питательных веществ, где размножаются бактерии или другие микроорганизмы.