tendaとは何ですか？ tendaはПалаткаです
Палаткаとは何ですか？
- Riparo di stoffa steso sopra o davanti a qcs. per nasconderlo o proteggerlo ║(MED). T. a ossigeno , di plastica o di tessuto gommato impermeabile ai gas, applicata al letto del malato per fornire una miscela respiratoria arricchita di ossigeno, nel caso di insufficienze respiratorie.
Тканевое укрытие, уложенное на или перед ККС. , чтобы скрыть или защитить его ║(MED). T. кислород, пластик или прорезиненная ткань, непроницаемая для газов, наносится на кровать пациента для обеспечения дыхательной смеси, обогащенной кислородом, в случае дыхательной недостаточности.
- Accessorio dell’arredamento interno o esterno delle abitazioni, di varie qualità di tessuto secondo l’uso cui è destinato: le t. del negozio le t. della finestra.
Аксессуар интерьера или экстерьера жилища, различных качеств ткани в зависимости от использования, для которого она предназначена: т. магазина ле т. окна.
- Padiglione trasportabile, costituito da teli di materiale impermeabile montati su apposite armature facilmente smontabili, utilizzato come abitazione da popolazioni nomadi e come alloggio temporaneo dai soldati negli accampamenti e dai turisti nei campeggi: alzare, rizzare, piantare le t. ║ Piantar le t. in un luogo , stabilirvisi; spesso scherz. a proposito di un ospite che non si decide ad andarsene │ Levare le t., togliere l’accampamento (fig., andarsene) │ Ritirarsi sotto la t., di chi si apparta, ritenendo di aver ricevuto un torto.
Передвижной павильон, состоящий из листов водонепроницаемого материала, установленных на специальных легко снимаемых доспехах, используемых в качестве жилища кочевым населением и в качестве временного размещения солдатами в лагерях и туристами в кемпингах: поднимать, поднимать, сажать т. ║ Сажать т. на место, селиться там; часто шутит. о госте, который не решается уехать │ Убрать т., убрать лагерь (рис., уйти) │ Уединиться под т., из тех, кто уединяется, считая, что получил неправоту.
- tr. Riferito a oggetti flessibili ed estensibili oppure avvolti su sé stessi, svolgere nel senso della lunghezza o della larghezza: t. un filo fra un palo e un altro t. un lenzuolo ║(MUS). Riferito alle corde di uno strumento musicale, portarle alla tensione giusta per ottenere un’esatta intonazione ║ Riferito alla corda dell’arco, tirarla a sé mettendola in tensione prima di scoccare la freccia.
Тр. Имеются в виду предметы, которые являются гибкими и растягивающимися или обернутыми на себя, разматываются в направлении длины или ширины: т. нить между одним полюсом и другим т. лист ║ (MUS). Обращаясь к струнам музыкального инструмента, доводя их до нужного натяжения для получения точной интонации ║ Обращаясь к тетиве лука, натяните ее перед тем, как выпустить стрелу.
- tr. Riferito a parti del corpo, protendere; allungare, stendere: t. le mani al cielo ║ T. la mano a qcn., perché la stringa nel saluto, o per chiedere l’elemosina │ T. una mano , offrire il proprio aiuto │ T. l’orecchio (o gli orecchi ), stare in ascolto con grande attenzione │ T. lo sguardo , volgerlo verso qcs. fissandolo intensamente.
Тр. Относясь к частям тела, растягиваться; тянуть, тянуть: т. руки к небу ║ т. руку к кчн., чтобы он мог пожать ее в приветствии, или просить милостыню │ т. руку, предложить свою помощь │ Т. ухо (или уши), слушать с большим вниманием │ Т. взгляд, обратить его в сторону ккс. пристально вглядываясь в него.
- tr.(fig.). Preparare, organizzare occultamente un’insidia ai danni di qcn.; ordire: t. un agguato a qcn.
тр.(рис.). Подготовить, тайно организовать ловушку против QCN.; Искривление: т. Засада в QCN.
- intr. Volgersi in una direzione; dirigersi: l’acqua tende al basso le piogge tendono verso sud ║ fig. Manifestare un’inclinazione naturale per qcs., essere incline: un carattere che tende alla malinconia se non faccio sport tendo a ingrassare ║ Dimostrare una tendenza politica, un orientamento ideologico: t. a sinistra, a destra.
Интр. Поверните в одну сторону; Заголовок: вода стремится ко дну, дожди стремятся к югу ║ рис. Проявлять природную склонность к ккс., быть склонным: характер, склонный к меланхолии, если я не занимаюсь спортом, я склонен набирать вес ║ Демонстрировать политическую тенденцию, идеологическую ориентацию: т. влево, вправо.
- intr.(fig.). Rivolgere le proprie aspirazioni verso un dato obiettivo; mirare, puntare: t. alla felicità.
Интр. (рис.). Направление своих устремлений к поставленной цели; Прицеливаться, стремиться: т. к счастью.
- intr.(fig.). Di colori e sapori, avvicinarsi a una part. gradazione, approssimarsi: un blu che tende al viola.
Интр. (рис.). Цветов и ароматов, приближающихся к части. Градация, приближение: синий, который имеет тенденцию к фиолетовому.
- intr.(fig.). Avere la caratteristica di modificarsi o evolversi in un certo modo: una vernice che tende a scolorire.
Интр. (рис.). Обладая свойством модифицироваться или развиваться определенным образом: краска, которая имеет тенденцию к выцветанию.
- intr.(fig.). Del tempo atmosferico, volgere a una data condizione.
Интр. (рис.). О погоде, обратимся к заданному состоянию.