Was heißt tempesta? tempesta heißt Буря
Was heißt Буря?
- (METEOR). Perturbazione atmosferica di varia estensione e durata, caratterizzata da una notevole violenza di vento e di pioggia e spesso da grandine ║ estens. Il moto ondoso violento suscitato nel mare o nei laghi dalla furia del vento: la nave fu travolta dalla t. ║ T. di sabbia , tipica delle zone desertiche, determinata da forti venti che sollevano in aria grandi quantità di sabbia │(FIS). T. magnetica , improvvisa e irregolare variazione dell’intensità e direzione del campo magnetico terrestre, ricollegabile all’attività solare.
(МЕТЕОР). Атмосферные помехи различной сферы и срока, характеризуется значительным насилия ветра и дождя и града часто ║ синтетических. Насильственные волны перемешивают в море или в озерах от ярости ветра: корабль был поражен t. ║ тонн песка, типичный пустынных районов, вызванных сильными ветрами, которые поднимают в воздух большое количество песка │ (FIS). Т. неожиданное и нерегулярных вариации интенсивности магнитных и направление магнитного поля земли, связаны с солнечной активности.
- fig. Contrasto violento, drammatico, doloroso di pensieri, sentimenti o passioni, e il turbamento morale da esso provocato: avere il cuore in t. ║ Aria di t., a proposito di litigi o rimproveri di cui si prevede la violenza e si teme l’avvicinarsi │ Una t. in un bicchier d’acqua , di contrasti in apparenza violenti ma che si risolvono in un nulla.
Рис. насильственные контраст, драматических, болезненные мысли, чувства или страсти и беспорядков, это вызвало Мораль: сердце в воздухе ║ т. т., говоря о ноющая или бранить вы ожидаете Ваш насилия и есть опасения │ А т. приближается в стакане, контрасты в внешний вид насилия, но разрешить значение nothing.
- (METEOR). Di fenomeni atmosferici, colpire reiteratamente e furiosamente: la grandine tempestava il selciato i paesi della costa sono tempestati da venti fortissimi.
(МЕТЕОР). Погоды, ударил неоднократно и яростно: град раунд Козвэй, прибрежные страны охвачены в сильные штормы.
- estens. Sottoporre a una fitta serie di colpi d’artiglieria, spari, ecc.: t. il nemico di fucilate ║ Sottoporre a una raffica di botte, pestare: lo tempestarono di calci.
синтетические. Быть плотной серии артиллерии, стрельбой и т.д.: т. вражеские выстрел ║ представить шквал обмолота, стучать: они штурмовали ногами.
- iperb. Importunare con assidua e fastidiosa insistenza: t. qcn. di telefonate ║ Ricoprire di manifestazioni di affetto, di disapprovazione, ecc.: mi ha tempestato di baci.
iperb. Возиться с частыми и раздражает настойчивость: т. qcn. звонки ║ покрыты проявления чувств, неодобрение и т.д.: я был шипованных с поцелуями.
- Decorare un gioiello incastonandovi pietre preziose.
Украсьте incastonandovi драгоценными камнями.