tappa-Стадия: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Rosyjski

Co jest tappa? tappa jest Стадия

Co jest Стадия?

  • Sosta per il riposo durante una marcia o un viaggio.

    Остановка для отдыха во время марша или поездки.

  • fig. Momento di svolta decisiva, nella vita, nella carriera, ecc.: le t. della vita ║ Bruciare le t., raggiungere più rapidamente del previsto una meta o uno scopo.

    Это решающий поворотный момент в жизни, карьере и т.д.: т. жизни, сжигание т., достижение цели или цели быстрее, чем ожидалось.

  • estens. Percorso compiuto tra una sosta e l’altra: giungeremo in due t.

    экстенты. Маршрут от одной остановки до другой: мы прибудем в двух тоннах.

  • (SPORT). Percorso giornaliero in una gara che si svolge su lunghi percorsi, in più giorni: vincitore di t., t. a cronometro.

    (СПОРТ). Ежедневный маршрут в забеге, который проходит на длинные дистанции, в течение нескольких дней: победитель т., т. гонка на время.

  • Chiudere accuratamente un orifizio mediante un tappo o altro mezzo; turare: t. una bottiglia ║ estens. Chiudere un’apertura in modo da non lasciare spiragli o fessure; serrare: t. la finestra ║ T. la bocca a qcn., impedirgli di parlare, di esprimere liberamente il proprio pensiero (estens., ucciderlo perché non riveli cose che possono nuocere ai suoi assassini).

    Осторожно закройте отверстие с помощью заглушки или другого средства; turare: т. бутылка ║ extens. Закройте проем так, чтобы не оставалось зазоров или зазоров; закрывать: т. окно ║ т. рот в qcn., чтобы помешать ему говорить, свободно выражать свои мысли (экстенциально, убить его, чтобы он не раскрыл вещи, которые могут повредить его убийцам).

  • fam. Rinchiudere qcn. forzatamente o con violenza in un luogo: ║ Come tr. pron., riferito alle orecchie, agli occhi o al naso, chiuderli in modo che non possano percepire qcs. di sgradevole: si tappò gli occhi per non vedere.

    Фам. Заблокировать qcn. насильственно или насильственно в каком-либо месте: ║ Как тр. прон., имея в виду уши, глаза или нос, закрыть их так, чтобы они не могли воспринимать ККС. Он закрыл глаза, чтобы не видеть.

  • rifl. Di persone, ritirarsi in un luogo senza uscirne; serrarsi: t. in casa.

    Рефл. Из людей, чтобы отступить в место, не покидая его; Затяжка: Т. в доме.

  • intr. pron. Ostruirsi, otturarsi, intasarsi.

    Интр. Прон. Засорение, засорение, засорение.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie