Apa itu tacere? tacere adalah молчать
Apa itu молчать?
- intr. Cessare o astenersi dal parlare: detto questo, tacque taci, non sai quello che stai dicendo ║ Evitare di protestare o di ribellarsi, stando in silenzio per cautela, paura o acquiescenza: è terribile subire tutto questo e dover t. ║ Soffocare un sentimento o un impulso: far t. la propria coscienza ║ Mettere a t. qcs., adoperarsi affinché passi sotto silenzio.
Охран Прекратить или воздерживаться от разговора: что сказал, был молчком hush, вы не знаете, что вы говорите, ║ избежать протеста или повстанцев, стоя в молчании за осторожность, страх или самоуспокоенности: это ужасные страдания все это и с т. ║ удушить чувство или ИМП ульс: сделать т. в совести ║ сделать т. бок., убедитесь, что проходит под молчание.
- intr.(estens.). Astenersi dal dire qcs. o dal rispondere in qls. modo: fino a oggi ho taciuto, ma ora parlerò gli scrivo tutti i giorni, ma lui continua a t.
Охран (синтетический.). Воздерживаться от говоря спинномозговой жидкости. или ответить в qls. так: до теперь я молчал, но теперь я буду говорить о пишу каждый день, но он по-прежнему t.
- intr. Dei mezzi di comunicazione di massa o di un testo scritto, trascurare volutamente di informare su un fatto: i giornali tacciono sullo scandalo.
Внутренний. Из средств массовой информации или письменного текста, намеренно пренебрежение сообщить о факте: газеты молчат о скандале.
- intr.(estens.). Di entità animate o inanimate, non produrre alcun tipo di rumore o di movimento: nell’altra camera tutto taceva ║ Di luogo, essere immerso nel silenzio.
Интр. (экстенс.). Из одушевленных или неодушевленных сущностей, не издавайте никакого шума или движения: в другой комнате все было тихо ║ Места, чтобы погрузиться в тишину.
- tr. Omettere di dire qcs., passare sotto silenzio, non rivelare: ha taciuto ai soci il suo coinvolgimento nell’affare.
Тр. Не сказав qcs., чтобы пройти молча, чтобы не раскрывать: он умолчал партнерам о своей причастности к сделке.