Hva er studi? studi er исследования
Hva er исследования?
- tr. Apprendere con l’applicazione: s. la matematica s. il pianoforte s. un capitolo di storia.
Тр. Обучение с приложением: с. математика с. фортепиано с. глава истории.
- tr. Seguire regolarmente un percorso d’istruzione: s. al liceo, all’università s. per avvocato s. ingegneria.
Тр. Регулярно следовать образовательному пути: с. в средней школе, в университете с. для юриста с. инженера.
- estens. Preparare in vista di un’esecuzione: s. una parte s. un brano.
экстенты. Подготовьтесь к выступлению: с. часть с. пьеса.
- tr. Fare oggetto di meditazione o d’indagine scientifica: s. l’animo umano s. le malattie tropicali.
Тр. Сделать его объектом медитации или научного исследования: с. человеческая душа, с. тропические болезни.
- tr. Progettare: s. un piano economico ║ pop. Escogitare: s. il modo di vincere alle corse.
Дизайн: с. экономический план ║ поп. Изобретение: с. способ побеждать в скачках.
- tr. Osservare: s. le mosse dell’avversario.
тр. Наблюдайте: с. ходы противника.
- tr. Controllare con affettazione: s. i gesti.
Тр. Проверьте с аффектацией: s. жесты.
- intr.(aus. avere ) e intr. pron.(non com. o lett.). Sforzarsi di fare qcs.:(si ) studiava di restare calmo.
Интр. (aus. avere ) и intr. Прон. (не ком. или летт.). Стремитесь сделать qcs.:( Он учился сохранять спокойствие.
- Applicazione volta all’apprendimento: lo s. della matematica ║ al pl. L’attività di chi frequenta la scuola o corsi di lezioni: ha fatto i suoi s. a Firenze s. universitari ║ Provveditorato agli s., il complesso dell’organizzazione scolastica di una provincia.
Учебное применение: с. математики находится на пл. Деятельность тех, кто посещает школу или курсы уроков: он сделал свою с. во Флоренции s. universitari ║ Provveditorato agli s., комплекс школьной организации провинции.
- Ricerca a livello scientifico: potenziare gli s. sul cancro ║ concr. Saggio che espone i risultati di una ricerca: uno s. sul Rinascimento ║(ART/MUS). Esercizio nell’ambito di un’arte: gli s. di Chopin uno s. anatomico di Leonardo.
Научное исследование: Укрепление стандартов борьбы с раком ║ concr. Эссе с изложением результатов исследования: с. о Ренессансе ║ (ART/MUS). Упражнение в контексте искусства: Шопен с. анатомический с. Леонардо.
- lett. Impegno ║ A bello s., intenzionalmente.
литерал. Обязательство ║ Красивое с., намеренно.
- Ambiente arredato per studiarvi, svolgervi un’attività o una professione.
Меблированное помещение для учебы, осуществления деятельности или профессии.
- (MUS). Sala attrezzata per rappresentazioni destinate alla trasmissione o alla registrazione ║(CINEM). Teatro di posa.
(МУЗ). Помещение, оборудованное для выступлений, предназначенных для трансляции или записи ║ (CINEM). Звуковая сцена.