Cos'è steso? steso è протянул
Cos'è протянул?
- Disporre secondo il massimo sviluppo in lunghezza o estensione: s. le braccia s. il lenzuolo sul letto ║ S. un velo (pietoso), dimenticare in fretta.
Упорядочить в соответствии с максимальным развитием по длине или расширению: s. руки s. лист на кровати . . . вуаль (жалкий), забудьте быстро.
- Appendere per fare asciugare: s. il bucato, la biancheria.
Повесить, чтобы сделать сухой: s. прачечная, прачечная.
- (GASTR). Spianare: s. la pasta col matterello.
(ГАСТР). Расплющить: с. тесто с помощью скалки.
- Spalmare: s. la tempera sulla tela s. la besciamella sulla pasta.
Спред: с. темпера на холсте с соусом бешамель на пасте.
- Collocare in posizione orizzontale: s. un ferito a terra ║ Gettare a terra: lo stese con un pugno ║ pop. Uccidere: lo stese con una raffica di mitra.
Место в горизонтальном положении: с. раненого на земле ║ Бросьте на землю: раздвиньте кулаком ║ поп. Убить: он положил его залпом пулеметов.
- fig. Sopraffare: con due parole l’ho steso ║ Sfiancare: questo scatto mi ha steso.
Инжир. Ошеломление: двумя словами я выложил его ║ Выхлоп: этот выстрел растянул меня.
- Scrivere: s. un verbale.
Напишите: с. минута.
- rifl. Sdraiarsi: s al sole ║ Mettersi a letto per un breve riposo: ho bisogno di stendermi un po’.
РЕФЛ. Лежать: s на солнце ║ Ложиться в постель для короткого отдыха: мне нужно немного полежать.
- intr. pron. Estendersi: oltre la valle si stende un’ampia pianura.