Riprodurre in più copie per mezzo dei vari procedimenti di stampa: s. un libro s. un mio biglietto da visita in mille copie ║ estens.(EDIT). Pubblicare: si è deciso a s. il suo diario ║(INFORM). Riprodurre su carta attraverso l’uso di una stampante: s. un file.
Воспроизвести в нескольких экземплярах с помощью различных печатных процедур: с. книга, с. моя визитная карточка в тысяче экземпляров ║ эстенс. (ПРАВКА). Опубликовать: было решено с. его дневник ║(ИНФОРМ). Воспроизведение на бумаге с помощью принтера: s. файл.
Riprodurre un’immagine mediante la tecnica dello stampaggio: s. una sua foto su una maglietta ║(ART). Riprodurre con vari procedimenti: s. una xilografia.
Воспроизведите изображение с помощью техники формования: s. фото его на футболке ║(ART). Размножают с помощью различных процедур: с. гравюра на дереве.
(FOT). Ricavare un’immagine positiva da una negativa: s. una foto a colori.
(ФОТ). Вывести позитивное изображение из негатива: с. цветную фотографию.
Imprimere: s. un sigillo s. monete s. le proprie orme sulla sabbia.
Клеймо: с. печать с. монеты с. твои следы на песке.
iperb. Assestare con decisione: gli ho stampato un bacio in fronte.
Иперб. Устройтесь поудобнее: я поцеловала его в лоб.
fig. Fissare; anche tr. pron.: stàmpatelo bene in mente!
Инжир. Фиксировать; Также тр. прон.: имейте это в виду!
fig.(pop.). Fare con facilità: i soldi mica li stampo!
Инжир. (поп.). Сделать это с легкостью: я не печатаю деньги!