Hvad er spezzate? spezzate hedder сломанный
Hvad er сломанный?
- Rompere in pezzi: s. il pane s. la legna con l’accetta s. in due un bastone ║ Fratturare: il colpo gli ha spezzato la tibia anche tr. pron.: si è spezzato un braccio ║ Dividere in parti: s. una linea ║ S. il cuore , provocare un forte dolore │ S. le catene (o i ceppi ), riconquistare la libertà│ S. una lancia , vedi lancia1 │(LING). S. un periodo (o una frase ), dividerli mediante la punteggiatura.
Разбить на части: s. s. древесины хлеб с топором в двух палку ║ перелом: удар нарушил голени также tr. никто: сломал руку ║ разделена на части: s. s. сердце ║ линии, вызывают сильную боль │ s. цепи (или штаммы) , обрести свободу │ s. копье, увидеть смолы — 1 │ (Лин). S. период (или словосочетание), разделите их на пунктуации.
- fig. Privare di continuità mediante interruzioni: s. il lavoro uscire alle quattro mi spezza il pomeriggio.
"Это немного перерыв", говорит он.
- agg. Rotto in parti: se l’è cavata con un braccio s.║ fig. Interrotto nella continuità: un periodare s. orario di lavoro s.║(GEOM). Linea s.(o una spezzata s.f.), linea composta da più segmenti consecutivi.
агг. Сломанный на части: ему сошла рука s.║ рис. Прерывается в непрерывности: периодическое s. рабочее время s.║(GEOM). Линия s. (или ломаная линия s.f.), линия, состоящая из нескольких последовательных отрезков.
- s.m.(GASTR). Spezzatino ║ Abito da uomo, con giacca di colore diverso da quello dei pantaloni ║(TEATR). Telaio con tela decorata che rappresenta un particolare della scena.
с.м.(ГАСТР). Тушеный ║ Мужской костюм, с жакетом, отличным от цвета брюк ║ (TEATR). Рама с украшенным холстом, представляющим деталь сцены.