Vad är sotto? sotto heter под
Vad är под?
- Come prep., specifica la posizione inferiore (ho trovato la contravvenzione s. il tergicristallo della macchina ; a quest’ora è già s. le coperte ; s. la tavola ; s. il letto ) oppure la prossimità o l’imminenza: s. l’equatore (= a una latitudine più meridionale dell’equatore), s. il Natale (= intorno al Natale, nell’imminenza del Natale) ║ Può indicare un rapporto di subordinazione (ha 50 operai s. di sé combatté s. Napoleone ), di soggezione (vivere s. una dittatura ), di dipendenza (essere s. l’effetto di un sedativo, della droga ) ║ Può introdurre il complemento di: STATO IN LUOGO: leggeva disteso s. una quercia s. il maglione indossava una camicia azzurra MOTO A LUOGO: metti il cestino s. la scrivania si tuffarono s. le onde MISURA, ETÀ, STIMA e PREZZO: il parco è s. i 100 ettari di estensione quell’uomo è s. i quarant’anni quel dipinto è valutato s. i 100 euro quell’abito a saldo costa s. i 50 euro TEMPO CONTINUATO: s. le feste il centro della città è molto animato è vissuto s. il regno di Luigi XIV.
В качестве преп., укажите нижнюю позицию (я обнаружил нарушение с. дворника машины; в это время это уже с. одеяла; с. стол; с. кровать) или близость или неизбежность: с. экватор (= на широте южнее экватора), с. Рождество (= около Рождества, в преддверии Рождества) ║ Это может указывать на отношения подчинения (в нем 50 рабочих сам воевал с. Наполеон), благоговения (живя с. диктатура), зависимости (будучи с. действием седативного средства, от наркотиков) ║ Может ввести дополнение: СОСТОЯНИЕ НА МЕСТЕ: читать лежа с. дуб с. свитер носил синюю рубашку МОТО А МЕСТО: положил корзину с. стол нырнул с. волны МЕРА, ВОЗРАСТ, ОЦЕНКА и ЦЕНА: парк s. 100 гектаров пристройки, что человек s. сорок лет, что живопись оценивается s. i 100 евро, что одежда на балансе стоит s. 50 евро НЕПРЕРЫВНОЕ ВРЕМЯ: s. вечеринки центр города очень оживленный, это живет s. правление Людовика XIV.
- Come avv., può significare ‘in luogo’ o ‘in posizione inferiore’: abita qui s. la firma va qui s. ║ In rimandi di scritti o di opere letterarie: vedi s., vedi oltre, preannunciando quanto si dirà più avanti: per quanto riguarda l’argomento in particolare, vedi s., a pag... ║ Farsela s., orinarsi addosso (spec. in senso fig., per significare una gran paura) │ Farsi s., avvicinarsi a poco a poco, per lo più con intenzioni ostili │ Metter s., sopraffare (di veicoli, investire: è stato messo sotto da una macchina ) │ Mettersi s., impegnarsi con tutte le energie in un lavoro │ Di s., inferiore: il piano di sotto │ Qui c’è s. qcs., a proposito di situazione poco chiara.
Как юрист, это может означать «на месте» или «в более низком положении»: s. подпись идет здесь s. ║ В ссылках на сочинения или литературные произведения: см. s., см. ниже, объявляя о том, что будет сказано позже: в отношении предмета в частности, см. s., on p... ║ Фарсела с., мочиться на себя (спец. в смысле рис., чтобы обозначить большой страх) │ Фарси с., подходить понемногу, в основном с враждебными намерениями │ Меттер с., подавлять (транспортных средств, инвестировать: его посадили под машину) │ Поставить себя с., включить все свои энергии в работу │ Ди с., внизу: нижний │ Вот s. qcs., о неясной ситуации.