Cos'è sorgono? sorgono è возникают
Cos'è возникают?
- lett. Levarsi da sedere o da giacere.
латыш. Встайте со своего места или лягте.
- lett.(fig.). Ridestarsi da uno stato d’inerzia.
лит.(рис.). Пробуждение от состояния инерции.
- Del sole o di altre stelle o pianeti, apparire all’orizzonte: il sole sorge alle cinque ║ estens. Di fenomeno legato al movimento degli astri, nascere: sta per s. l’alba.
Солнце или другие звезды или планеты появляются на горизонте: солнце восходит в пять часов ║ estens. О явлении, связанном с движением звезд, которые должны родиться: оно означает рассвет.
- Essere in posizione dominante, elevarsi: in questa piazza dovrà s. un grattacielo.
Занимать доминирующее положение, возвышаться: на этой площади должен быть небоскреб.
- estens. Di suoni, rumori, ecc., salire: dalla folla sorsero grida di protesta.
- fig. Avere inizio, cominciare:è sorta l’epoca dell’informatica ║ Venire come conseguenza, derivare: dall’invidia sorge spesso l’odio.
- fig. Di evento, fenomeno, ecc., verificarsi: speriamo che non sorgano altre complicazioni.
- Di sentimento, pensiero, ecc., manifestarsi: mi è sorto un dubbio.
- Come s.m., apparizione di un astro all’orizzonte: contemplare il s. del Sole ║ estens. Prima manifestazione di un fenomeno, di un periodo, ecc.: al s. del nuovo millennio.