Hvad er sorgere? sorgere hedder возникают
Hvad er возникают?
- lett. Levarsi da sedere o da giacere.
Пусть. Стенд от сидя или лежа.
- lett.(fig.). Ridestarsi da uno stato d’inerzia.
Пусть. (рис.). Пробуждение из состояния инерции.
- Del sole o di altre stelle o pianeti, apparire all’orizzonte: il sole sorge alle cinque ║ estens. Di fenomeno legato al movimento degli astri, nascere: sta per s. l’alba.
Солнце или звезд и планет, появляются на горизонте: солнце поднимается на пяти ║ синтетических. Явления, связанные с движением звезд, вот-вот родиться: s. рассвета.
- Essere in posizione dominante, elevarsi: in questa piazza dovrà s. un grattacielo.
Доминирующее положение, расти: в этой площади будет s. небоскреб.
- estens. Di suoni, rumori, ecc., salire: dalla folla sorsero grida di protesta.
"Я думаю, что это хорошая вещь", сказал он. Из звуков, шумов и т.д., поднимаются: из толпы раздались хитровые крики протеста.
- fig. Avere inizio, cominciare: è sorta l’epoca dell’informatica ║ Venire come conseguenza, derivare: dall’invidia sorge spesso l’odio.
Инжир. Для начала, для начала: наступил век информатики ║ Прийти как следствие, вывести: ненависть часто возникает из зависти.
- fig. Di evento, fenomeno, ecc., verificarsi: speriamo che non sorgano altre complicazioni.
О событиях, явлениях и т.д., происходящих: мы надеемся, что никаких других осложнений не возникнет.
- Di sentimento, pensiero, ecc., manifestarsi: mi è sorto un dubbio.
О чувствах, мыслях и т.д., проявляющихся: у меня возникло сомнение.
- Come s.m., apparizione di un astro all’orizzonte: contemplare il s. del Sole ║ estens. Prima manifestazione di un fenomeno, di un periodo, ecc.: al s. del nuovo millennio.
Как с.м., явление звезды на горизонте: созерцание с. Солнца ║ estens. Первое проявление какого-либо явления, периода и т.д.: в конце нового тысячелетия.